Results for normalised translation from Polish to Slovenian

international normalised ratio).
med postmarketinškim nadzorovanjem so poročali o primerih interference med daptomicinom in določenimi reagenti, ki se uporabljajo v nekaterih testih za določanje protrombinskega časa/ internacioanalno izmerjenega razmerja (pČ/ inr).

international normalised ratio). od
mehanizem ni v popolnosti znan.

international normalised ratio) (patrz punkt 4. 5).
Če se varfarin ali drugi peroralni antitrombotiki dajejo sočasno z zdravilom telzir, je priporočljivo poostreno nadzirati inr (internacionalno normalizirano razmerje) (glejte poglavje 4. 5).

zaleca się monitorowanie współczynnika protrombiny inr (ang. international normalised ratio).
med 360 tedni zdravljenja je bil delež bolnikov s hiv rna < 400 (< 50) izvodov/ ml 61% (59%) in ustrezajoči povprečni porast cd4 celic 501 celic/ mm3.

international normalised ratio), jeżeli podjęto decyzję o podaniu pacjentowi leków przeciwzakrzepowych.
kontraindicirana sočasna uporaba:

international normalised ratio - inr) w osoczu, ani na czas krwawienia lub aktywność fibrynolityczną osocza.
v večjih odmerkih se lahko pojavijo zmerne spremembe aptt.

international normalised ratio - inr) w osoczu, ani na czas krwawienia lub aktywność fibrynolityczną osocza. uk
zd

international normalised ratio) i wpływać na antykoagulację (działanie trombogenne) lub zwiększyć ryzyko krwawienia.
zdravilo aptivus ob hkratnih majhnih odmerkih ritonavirja je torej lahko povezan s spremembami vrednosti mednarodnega normaliziranega razmerja (inr- international normalisation ratio) in lahko vpliva na antikoagulacijo (trombogeni učinek) ali poveča nevarnost krvavitve.

jednoczesne stosowanie aprepitantu w postaci doustnej z warfaryną powoduje skrócenie czasu protrombinowego wyrażonego jako wartość międzynarodowego współczynnika znormalizowanego (international normalised ratio, inr).
pri sočasni uporabi peroralnega aprepitanta in varfarina se je zmanjšal protrombinski čas, izražen z internacionalnim normaliziranim razmerjem (inr).

podczas jednoczesnego stosowania produktu emend i warfaryny obserwuje się skrócenie czasu protrombinowego, wyrażonego wartością znormalizowanego współczynnika protrombinowego (inr - international normalised ratio).
sočasna uporaba zdravila emend z varfarinom zmanjša protrombinski čas, izražen kot inr (international normalised ratio).

international normalised ratio - inr), jak również incydenty krwawień, w tym krwawień z przewodu pokarmowego; niektóre z tych zdarzeń wiązały się z jednoczesnym stosowaniem warfaryny (patrz punkt 4. 8), a niektóre z jednoczesnym stosowaniem nlpz.
v kliničnih študijah so poročali tudi o povišanjih internacionalnega normaliziranega razmerja (inr) in krvavitvah, vključno z gastrointestinalnimi, kar je bilo v nekaterih primerih povezano s sočasnim jemanjem varfarina (glejte poglavje 4. 8), v nekaterih pa s sočasnim jemanjem nesteroidnih protivnetnih zdravil.