Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zawiera żółcień pomarańczową fcf (e110).
vsebuje barvilo oranžno fcf (e110).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zawiera również żółcień pomarańczową fcf (e110).
vsebuje tudi barvilo oranžno fcf (e110).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
odkręcić pomarańczową nasadkę, a następnie wyrzucić ją.
odstranite pokrov z obračanjem in ga zavrzite.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletki zawierają również żółcień pomarańczową (e110) jako substancję barwiącą.
tablete vsebujejo barvilo sunset rumeno (e110).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zawiera żółcień pomarańczową (e110); więcej informacji znajduje się w ulotce.
vsebuje oranžno barvilo (e110); dodatne informacije najdete v priloženih navodilih.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletki zawierają także żółcień pomarańczową (e 110), jako substancję barwiącą.
vsaka tableta vsebuje 0. 075% w/ w barvila sunset rumeno (e110).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kivexa zawiera barwnik azowy – żółcień pomarańczową, który może powodować reakcje alergiczne.
zdravilo kivexa vsebuje azo barvilo oranžno fcf, ki lahko povzroči alergijsko reakcijo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
zawiera żółcień pomarańczową (e 110) (szczegółowe informacje – patrz ulotka)
vsebuje oranžno fcf (e110) (za nadaljnje informacije glej navodilo).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tabletki prezista zawierają żółcień pomarańczową fcf (e110), która może powodować wystąpienie reakcji alergicznej.
tablete prezista vsebujejo barvilo oranžno fcf (e110), ki lahko povzroči alergijske reakcije.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
norvir zawiera barwnik azowy – żółcień pomarańczową (e110), który może wywoływać reakcje alergiczne.
norvir vsebuje barvilo oranžno fcf (e110), ki lahko povzroči alergijske reakcije.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
substancje pomocnicze roztwór doustny ferriprox zawiera barwnik żółcień pomarańczową (e110), który może powodować reakcje alergiczne.
pomožne snovi peroralna raztopina ferriprox vsebuje oranžno barvilo e110, ki lahko povzroči alergijsko reakcijo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rytonawir roztwór doustny zawiera również barwnik azowy, żółcień pomarańczową (e110), który może wywołać reakcje alergiczne.
peroralna raztopina ritonavirja vsebuje tudi azobarvilo oranžno fcf (e110), ki lahko povzroči alergijske reakcije.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ważne informacje o niektórych składnikach leku ferriprox roztwór doustny ferriprox zawiera żółcień pomarańczową (e110), która może wywołać reakcje alergiczne.
pomembne informacije o nekaterih sestavinah zdravila ferriprox peroralna raztopina ferriprox vsebuje oranžno barvilo (e110), ki lahko povzroči alergijsko reakcijo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ponadto otoczka kapsułek 100 mg zawiera barwniki - żółcień pomarańczową fcf (e110) i czerwień allura (e129).
poleg tega ovojnica 100- miligramske kapsule vsebuje še barvili sončno rumeno fcf (e110) in rdeče ac (e129).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- inaczej wyobrażałam sobie twoje miasteczko! – mówi róża przez pomarańczową chustkę umieszczoną na nosie. – nie pachnie zbyt ładnie…
- tvoje mesto sem si drugače predstavljala, reče cvetka skozi oranžno rutko, ki ji pokriva nos. vonj mesta ji ni všeč.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
375 mg tabletka: glikol polietylenowy, polisorbat 80, błękit nr 2/ indygotynę (e132) 500 mg tabletka: glikol polietylenowy, polisorbat 80, żółcień nr 6 / żółcień pomarańczową (e110) 750 mg tabletka: trioctan glicerolu, laktoza jednowodna, błękit nr 1/ błękit brylantowy (e133) i żółcień nr 5/ tartrazynę (e102)
5 (e102)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.