Results for przyspieszenia translation from Polish to Slovenian

& tryb przyspieszenia:
profil pospešitve:

czas do przyspieszenia:
warp interval:

metoda badania przyspieszenia
preskusna metoda s pospeševanjem

& czas do przyspieszenia kursora:
& zakasnitev pospešenja

kryteria akceptacji testu przyspieszenia
merila sprejemljivosti preskusa s pospeševanjem

przekrojowa klauzula przyspieszenia spłaty pożyczki
klavzula o navzkrižni takojšnji zapadlosti

przyspieszenia dostosowania przemysłu do zmian strukturalnych,
pospeševanju prilagajanja industrije strukturnim spremembam;

-przyspieszenia optymalnej organizacji rynku wewnętrznego;
-pospeševanju optimalne organizacije notranjega trga;

przyspieszenia w przypadku jazdy z popychaniem.
pospeškom pri prečnem nagibu proge.

-bada możliwości uproszczenia i przyspieszenia procedur wizowych,
-preučila poenostavitev in pospešitev postopkov za izdajanje vizumov,

& użyj przetwarzania potokowego w celu przyspieszenia pobierania poczty
& uporabi cevljenje za hitrejše pobiranje pošte.

określić trzy wartości r.m.s przyspieszenia ważone częstotliwością a
zgled r.m.s. vrednosti pospeška a

przyspieszenia kątowe wektora ciągu rzędu 40 °/s2 lub większe.
kotni vektorski pospeški 40 °/s2 ali več.

uczestnicy postępowania podejmować będą wszelkie wysiłki w celu przyspieszenia postępowania.
treba je storiti vse, kar je potrebno za čim večjo pospešitev postopka.

należy poprawić współpracę regionalną w celu przyspieszenia procesu powrotu uchodźców.
spodbujanje regionalnega sodelovanja za pospeševanje vračanja beguncev.

detekcja niestateczności musi polegać na pomiarze przyspieszenia wykonanym na ramie wózka.
zaznavanje nestabilnosti mora temeljiti na meritvah pospeševanja, opravljenih na okvirju podstavnega vozička.

jednocześnie w dłuższej perspektywie wciąż istnieją warunki dla przyspieszenia wzrostu realnego pkb.
kljub temu ostajajo razmere za močnejšo realno rast bdp v daljšem časovnem obdobju ugodne.

w celu ułatwienia i przyspieszenia procedury przyjęcie tych środków powinno zostać powierzone komisji;
ker je treba za poenostavitev in pospešitev postopka sprejetje teh ukrepov poveriti komisiji;

przyspieszenia klatki piersiowej w trzech prostopadłych do siebie kierunkach, za wyjątkiem manekinów noworodków,
pospešek prsnega koša v treh med seboj pravokotnih smereh, razen pri preskusni lutki novorojenčka;

23 antagonisty opioidów, lecz związane jest ono z ryzykiem przyspieszenia wystąpienia ostrego zespołu odstawienia leku.
za zdravljenje prevelikega odmerka pri bolnikih z vzdrževalnim opioidnim zdravljenjem je treba ustvariti intravenski dostop.