Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miniaplikacja nero disccopy
miniaplicación nero disccopy
Last Update: 2010-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
archiwum pomocy nero 9 nie zawiera plików pomocy incd, nero disccopy i nero controlcenter.
el archivo de ayuda de nero 9 no incluye archivos de ayuda de incd, nero disccopy y nero controlcenter.
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
nero 9 zawarty jest w gadżetach windows® 7 desktop: nero disccopy gadget do kopiowania dowolnego formatu płyt za pomocą zaledwie jednego kliknięcia.
nero startsmart 9 es el elemento centro de acceso fácil y administrador de tareas para todas las funcionalidades de nero 9.
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
przedmiotem niniejszej umowy jest pakiet oprogramowania nero, zawierający wybór elementów oraz niezależnych aplikacji i programów, w zależności od pakietu, pochodzących z następującej listy: nero burning rom, nero express, incd, incd reader, nero startsmart, nero toolkit, nero coverdesigner, nero waveeditor, nero soundtrax, nero backitup, nero vision, nero recode, nero showtime, nero photosnap, nero photosnap viewer, nero mediahome, securdisc viewer, nero rescueagent, nero disccopy gadget, nero backitup & burn , wtyczka dts, wtyczka blu-ray video, wtyczka gracenote ("oprogramowanie").
el objeto de este contrato es la serie de software nero, que incluye la siguiente selección de componentes, que pueden variar en función de los diferentes tipos de series, así como las aplicaciones y programas independientes de la lista siguiente: nero burning rom, nero express, incd, incd reader, nero startsmart, nero toolkit, nero coverdesigner, nero waveeditor, nero soundtrax, nero backitup, nero vision, nero recode, nero showtime, nero photosnap, nero photosnap viewer, nero mediahome, securdisc viewer, nero rescueagent, nero disccopy gadget, nero backitup & burn , dts plug-in, blu-ray video plug-in, gracenote plug-in.("software")
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting