Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: map    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

Site Map
http://www.nero.com/plk/sitemap.html

Mapa del sitio
http://www.nero.com/esp/sitemap.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Sporządzanie strategicznych map hałasu

Elaboración de mapas estratégicos de ruido

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) gromadzenie map hałasu i planów działań.

b) la recopilación de los mapas de ruido y planes de acción.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) w odniesieniu do map odpowiadających sekcjom IV i V:

b) En lo concerniente a los mapas correspondientes a las secciones 4 y 5:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ramy wielosektorowe, przedłużenie istniejących map pomocy regionalnej -464 -

Directrices multisectoriales, prórroga de los actuales mapas de ayudas regionales -464 -

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Ramy wielosektorowe, przedłużenie obowiązywania istniejących map pomocy regionalnej

Directrices multisectoriales, prórroga de los mapas de las ayudas regionales vigentes

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Zmiany krajowych map pomocy regionalnej w Finlandii [258] i Grecji [259]

Modificaciones de los mapas nacionales de ayudas estatales de finalidad regional de Finlandia [258] y Grecia [259]

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

z dnia 2 marca 1992 r.dotycząca map przewidzianych do stosowania w systemie Animo

DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 2 de marzo de 1992 relativa a los mapas geográficos que han de preverse a efectos de la red «ANIMO» (92/176/CEE)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4. Po otrzymaniu pierwszego zestawu strategicznych map hałasu Komisja ponownie rozważy:

4. Cuando la Comisión haya recibido el primer conjunto de mapas estratégicos de ruido, volverá a considerar:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

[18] Projekt MAP kształcenie na rzecz przedsiębiorczości, sprawozdanie końcowe, marzec 2004 r.

[18] Proyecto del programa plurianual (MAP): Educación y formación en el espíritu empresarial, informe final, marzo de 2004.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.3 Rola społeczeństwa obywatelskiego musi zostać wzmocniona w kontekście map działania dla współpracy UE-Rosja

3.3 Es preciso impulsar el papel de la sociedad civil en los planes de trabajo para la cooperación entre la UE y Rusia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) Systemu Obrazowania Map Elektronicznych i Informacji w Żegludze Śródlądowej (ECDIS śródlądowe);

a) Sistema de Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior (ECDIS Fluvial);

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.2 Wdrożenie map działania powinno stymulować opracowanie dynamicznego porozumienia pomiędzy UE a Rosją

3.2 La aplicación de los planes de trabajo deberá incentivar la preparación de un acuerdo dinámico entre la UE y Rusia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

1. Państwa członkowskie zapewnią opracowanie map zagrożenia powodziowego najpóźniej do dnia 22 grudnia 2013 r.

1. Los Estados miembros velarán por que los mapas de riesgo de inundación estén finalizados a más tardar el 22 de diciembre de 2013.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Zawiera 25 poziomów, począwszy od prostych map, które są tylko dla zabawy, do bardziej złożonych requirin mapy
http://didigames.com/pl/cra [...] -go-nuts.html

Incluye 25 niveles que van desde mapas sencillos que son sólo para divertirse, más compleja mapas requirin
http://didigames.com/es/cra [...] -go-nuts.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

[16] Komisja Europejska (2003 r.), sprawozdanie końcowe z projektu MAP 2002, sierpień 2003 r.

[16] Comisión Europea (2003), informe final del proyecto MAP 2002, agosto de 2003.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-zapewnienie skutecznego wdrożenia Europejskiej Polityki Sąsiedztwa oraz map drogowych dla czterech wspólnych przestrzeni z Rosją;

-garantizar la correcta aplicación de la política europea de vecindad, y de los planes referentes a la realización de los cuatro espacios comunes previstos con Rusia;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wydatki poniesione w związku z uaktualnianiem map zawartych w ewidencji gruntów nie są współfinansowane przez Wspólnotę.

La cofinanciación comunitaria no cubrirá los gastos de actualización de planos catastrales y mapas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3.4 Aktorzy społeczeństwa obywatelskiego powinni odgrywać adekwatną rolę w realizacji map działania dla współpracy UE-Rosja

3.4 Es necesario ofrecer a los agentes de la sociedad civil un papel adecuado a la hora de llevar a la práctica los planes de trabajo para la cooperación entre la UE y Rusia

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

4. Sąsiadujące Państwa Członkowskie są obowiązane współpracować w zakresie sporządzania strategicznych map hałasu dla obszarów przygranicznych.

4. Los Estados miembros limítrofes cooperarán en la elaboración de mapas estratégicos de ruido de las zonas fronterizas.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  przedsiębiorczości (Polish - Spanish) | współfinansowane (Polish - Spanish) | odpowiadających (Polish - Spanish) | elektronicznych (Polish - Spanish)


Users are now asking for help: ou vous faire d (French>Italian) | playa hermosa (Dutch>English) | let?s gather some wood for timber smurf (English>Italian) | le boudoir (French>Italian) | sarangaeyo (Korean>Indonesian) | da parte del nostro fornitore (Italian>Spanish) | deslocalización (Spanish>Italian) | disco dancing (English>Welsh) | comme vous le voyez (French>Italian) | participou (Portuguese>Spanish) | gtk (French>Italian) | overheidsinvestering (Dutch>English) | rivendicato (Italian>Spanish) | entrevoit (French>Italian) | je vous en remercie à l?avance (French>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语