Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mohammed fedai ashiani.
mohammad fedai ashiani.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jawar mohammed napisał:
imagen cargada por getu nigussie en su página pública de facebook.jawar mohammed publicó:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
saudi ali mohammed napisał na twitterze:
suhail algosaibi tuiteó lo siguiente tras las oraciones semanales del viernes :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammed fadhl, mieszkający w malezji obywatel jemenu:
mohammed fadhl, un yemení afincado en malasia, tuiteó :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammed val ould cheik dodatkowo opisuje cierpienia maurentańczyków:
mohammed val ould cheik también describe lo que padecen los mauritanos:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammed yahya mujahid (alias mohammad yahya aziz).
mohammed yahya mujahid (alias mohammad yahya aziz).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammed ashoor komentuje liczbę osób biorących udział w przemarszu, stwierdzając :
mohammed ashoor comenta acerca del número de personas que asistieron a la manifestación:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammed natomiast skupił się na tym, jak kraje karaibskie reagują na zmianę klimatu.
mohammed se enfocó en las nuevas maneras en que los países caribeños están respondiendo al cambio climático.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1908)* 1995 – mohammed siad barre, somalijski polityk, prezydent somalii (ur.
* 1995: mohammed siyad barre, presidente somalí (n. 1919).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 1991 – prezydent somalii mohammed siad barre został obalony w wyniku zamachu stanu.
* 1991: en somalia, mohamed siad barre es removido del poder, lo que termina con el gobierno centralizado.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 26 stycznia – prezydent somalii mohammed siad barre został obalony w wyniku zamachu stanu.
* 26 de enero: en somalia, el presidente siad barre es depuesto y el país entra en guerra civil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammed aman, w odpowiedzi na morderstwo jego krewnego napisał, że nie będzie odpowiadał bronią na broń czy krwią na krew.
"no responderemos a las armas con armas ni a la sangre con sangre...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lokman amin mohammed (alias a) lokman ami mohamad, b) lukman ami mohammed).
lokman amin mohammed [alias a) lokman ami mohamad, b) lukman ami mohammed].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„(alias a) al-samman; b) umar uthman; c) omar mohammed;”,
«(alias a) al-samman, b) umar uthman, c) omar mohammed,»,
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammed ahmed shawki al islambolly (alias a) abu khalid, b) abu ja’far).
mohammed ahmed shawki al islambolly [alias a) abu khalid, b) abu ja’far].
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
al yacoub, ibrahim salih mohammed, ur. 16.10.1966 w tarut, arabia saudyjska; obywatel arabii saudyjskiej
al yacoub, ibrahim salih mohammed, nacido el 16.10.1966 en tarut, arabia saudí; nacional de arabia saudí
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 6
Quality:
egipcjanin egyptian mohammed mansour pisze na tweeterze: samolot ben ali'iego jest najprawdopodobniej w drodze do dubaju...aby mógł spotkać się z żoną.
el compañero egipcio mohammed mansour tuitea: lo más probable es que el avión de ben ali vaya a dubai... para reunirse con su esposa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mohammed mówi mi, że zostawił żonę i dziecko w syrii. jedyne co im dał to słowo, że dostanie się do europy i sprowadzi ich tam, kiedy tylko znajdzie mieszkanie i pracę.
mohammed me cuenta que dejó a su mujer e hijos en siria sin nada más que una promesa de llegar a europa y hacer que se reúnan con él una vez se haya instalado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
„(alias a) al-samman uthman; b) umar uthman; c) omar mohammed othman;”.
«(alias a) al-samman uthman, b) umar uthman, c) omar mohammed othman,».
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
al yacoub, ibrahim salih mohammed, ur. 16.10.1966 r. w tarut (arabia saudyjska), obywatel arabii saudyjskiej.
al yacoub, ibrahim salih mohammed, nacido el 16.10.1966 en tarut (arabia saudí), nacional de arabia saudí.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: