Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: najlepszej    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

Chcesz najlepszej z najlepszych?
http://www.logitech.com/pl-pl/66/6052

¿Quiere lo mejor de lo mejor?
http://www.logitech.com/es-es/66/6052

Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

(Wskaźniki najlepszej odpowiedzi)
http://www.emea.europa.eu/

(Mejor Tasa de Respuesta)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Wykorzystywanie najlepszej dostępnej wiedzy

UTILIZAR LOS MEJORES CONOCIMIENTOS DISPONIBLES

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Xigris dodano do najlepszej, obowiązującej terapii.
http://www.emea.europa.eu/

Xigris se añadió a la terapia de referencia (best standard care).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Dawka dostosowywana jest w celu uzyskania najlepszej kontroli.
http://www.emea.europa.eu/

La dosis se ajusta para conseguir un control óptimo.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

d) rozpowszechnianie najlepszej praktyki i wyników badań;

d) difundir las mejores prácticas y los resultados de la investigación;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Lekarz podjął decyzję o najlepszej dla pacjenta dawce.
http://www.emea.europa.eu/

Su médico ha decidido qué dosis es la mejor para usted.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Morten Mertner z Danii, pokazał się z najlepszej strony.
http://www.titanpoker.com/p [...] op_story.html

Morten Mertner de Dinamarca desvela sus verdaderas intenciones.
http://www.titanpoker.com/e [...] op_story.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Automatyczna konwersja do obsługiwanych urządzeń z gwarancją najlepszej jakości odtwarzania
http://www.nero.com/plk/sto [...] ter-nmit.html

Conversión automática a dispositivos compatibles con la mejor calidad de reproducción posible
http://www.nero.com/esp/sto [...] ter-nmit.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Pomoc Big Mama zapewnienie najlepszej obsługi klienta można jej klientów salonu.
http://didigames.com/pl/big [...] -s-salon.html

Ayuda Big Mama proporcionar el mejor servicio posible a sus clientes del salón.
http://didigames.com/es/big [...] -s-salon.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ENI.X: Pozbawienie GDP prawa pierwokupu w oparciu o mechanizm wyboru najlepszej oferty

ENI.X: Eliminación del derecho preferente de GDP, basado en el "mecanismo de igualar la mejor oferta".

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Efektywna kontrola wewnętrzna oparta jest na najlepszej praktyce międzynarodowej i obejmuje w szczególności:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:PL:HTML

A eficácia do controlo interno basear-se-á nas melhores práticas internacionais e incluirá em especial:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Zapora AVG może automatycznie zdecydować o najlepszej akcji dla aplikacji i utworzyć dla niej regułę.

Firewall AVG puede decidir automáticamente la mejor acción que se puede aplicar, y crear reglas para ésta.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference: MatteoT

3. Instytucje zawsze podejmują wysiłki w celu uzyskania jak najlepszej ceny za aktywa trwałe.

3. Las Instituciones están obligadas a intentar obtener siempre el mejor precio en la venta de los bienes inmovilizados.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Celem firmy Logitech jest oferowanie możliwie najlepszej jakości - a nie tylko rozdzielczości - obrazu.

En Logitech, queremos que tenga la mejor calidad de imagen, no sólo la resolución más alta.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: MatteoT

Celem firmy Logitech jest oferowanie możliwie najlepszej jakości - a nie tylko rozdzielczości - obrazu.

This is intended to avoid any instances where your auctions are impacted by the discontinuation of this service.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Nagroda dla najlepszej metawyszukiwarki, przyznana przez Search Engine Watch w latach 2000, 2002 i 2004.
http://ixquick.com/pol/pres [...] grounder.html

Premiado como mejor metabúsqueda por Search Engine Watch en 2000, 2002 y 2004
http://ixquick.com/esp/pres [...] grounder.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nagroda dla najlepszej metawyszukiwarki, przyznana przez Search Engine Watch w latach 2000, 2002 i 2004.
http://ixquick.com/pol/comp [...] grounder.html

Premiado como mejor metabsqueda por Search Engine Watch en 2000, 2002 y 2004
http://ixquick.com/esp/comp [...] grounder.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

xii) wspieranie Komisji w procesie wymiany informacji o rozwoju metodologii przeglądów ekologicznych i najlepszej praktyki;

xii) dar apoyo a la Comisión a la hora de intercambiar información sobre el desarrollo de métodos y prácticas más idóneas para evaluar el medio ambiente;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

W razie potrzeby można poprosić lekarza lub farmaceutę o pomoc w zaplanowaniu najlepszej pory do przyjmowania leku.
http://www.emea.europa.eu/

Si necesita ayuda para programar mejor las horas a las que tomar el medicamento, consulte con su médico o farmacéutico.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rozpowszechnianie (Polish - Spanish) | metawyszukiwarki (Polish - Spanish) | wykorzystywanie (Polish - Spanish)


Users are now asking for help: eccellente (Italian>Slovenian) | 1817 (Italian>English) | bene, qui da me c (Italian>English) | addpodcast (Italian>English) | auditara (English>French) | nutzungsbedingungen (German>English) | nu (English>Tagalog) | minyak (Malay>English) | ckema (French>English) | tilly (German>English) | meccanismo di uscita banco (Italian>Portuguese) | a titolo (Italian>English) | ãƒâ¨ previsto che (Italian>English) | čt (Czech>German) | a che velocità va l (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语