Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie ma
recomendacines que
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie ma co, abbott!
¡ah, sí, tony abbot!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma mowy!
no f... ing way (de ningún jod... modo)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma co do tego wątpliwości.
esto no está en discusión.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nie ma nieba
denada ciel9
Last Update: 2014-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma przerw.
no hay periodos de descanso.
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma bramek?
devolución en empates 0 - 0
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
# nie ma tłumaczeń.
# no hay excusas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma co prosić mnie o pieniądze.
de nada sirve pedirme dinero.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma już karnawału.
no hay carnaval.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na tym świecie nic nie ma za darmo.
porque en este mundo nada viene gratis...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kategoria nie ma zastosowania
no procede.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma poczucia kierunku.
está equipada con la .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
która za co odpowiada?
¿quién es responsable de qué?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tytuł: „nie ma mowy”.
el título: "de ninguna manera, hombre".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
za co pokochasz komputer mac
razones para adorar el mac
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nie ma ograniczeń co do tematu czy regionu świata.
se acepta como entrada cualquier tema de cualquier parte del mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma zastosowania nie ma zastosowania
no aplicable
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie ma potrzeby atakować saudyjczyków za przyjęcie ben alego.
no hay necesidad de atacar a los sauditas por recibir a ben ali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
już teraz ma za dużo funkcji!
ya tiene demasiadas características.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: