Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- funkcjonalny, wszechstronny, automatyczny i prosty w obsłudze program do archiwizacji i odzyskiwania danych, zapewniający szybką i nieskomplikowaną ochronę danych.
- software de recuperación y copia de seguridad de datos potente, versátil, automático y de uso sencillo, que hace de la protección de datos una tarea rápida y sencilla.
Last Update: 2012-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(133) użytkownicy wspólnotowi ("przedsiębiorstwa zajmujące się przewijaniem folii" oraz "przedsiębiorstwa zajmujące się nawijaniem folii na szpule") zakupują folię ahf nawiniętą na bębny, a następnie przewijają ją na mniejsze rolki, dostosowane formatem do konsumpcji krajowej. przewijanie folii ahf jest czynnością nieskomplikowaną przy niskiej wartości dodanej do ahf.
(133) los usuarios comunitarios ("rebobinadores" o "bobinadores") compran el papel de aluminio en rollos y lo rebobinan en un formato adaptado al consumo doméstico. el hecho de rebobinar el papel de aluminio constituye una operación sencilla en la que el valor añadido al producto es bajo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting