Results for pielęgniarkę translation from Polish to Spanish

pielęgniarkę lub farmaceutę.
- nunca tirar las jeringas usadas en el cubo de basura habitual.

- natychmiast zawiadomić pielęgniarkę lub lekarza,
- alerte a una enfermera o doctor enseguida

optaflu jest podawany przez lekarza lub pielęgniarkę.
su médico o enfermero/ a le administrará optaflu.

należy natychmiast poinformować o nich lekarza lub pielęgniarkę.
dígaselo a su médico o enfermera inmediatamente.

cubicin podawany jest zwykle przez lekarza lub pielęgniarkę.
cubicin le será administrado normalmente por su médico o enfermero.

lek firazyr jest zawsze wstrzykiwany przez lekarza lub pielęgniarkę.
firazyr siempre debe ser inyectado por personal médico o de enfermería.

po tym czasie musi zostać usunięty przez lekarza lub pielęgniarkę.
un médico o un enfermero deberán entonces retirarlo.

należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę o istniejącej lub planowanej ciąży.
embarazada o si ya está embarazada.

podanie domięśniowe powinno być wykonywane wyłącznie przez lekarza lub pielęgniarkę.
las inyecciones intramusculares deben administrarlas únicamente un médico o un diplomado en enfermería.

należy niezwłocznie powiadomić lekarza lub pielęgniarkę o wystąpieniu następujących objawów:
informe a su médico o enfermero inmediatamente si tiene cualquiera de los síntomas siguientes:

jeżeli wystąpiły takie objawy, należy poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę.
si ha sufrido alguno de estos síntomas alguna vez, por favor informe a su médico o enfermera. • si previamente se le ha diagnosticado problemas oculares, tales como ciertos tipos de glaucoma (aumento de presión en el ojo).

kiedy zachować szczególną ostrożność stosując system ionsys należy poinformować lekarza lub pielęgniarkę
tenga especial cuidado con ionsys informe a su médico o enfermera:

jeśli wystąpią takie objawy, należy natychmiast poinformować o tym lekarza lub pielęgniarkę.
si aparecen estos síntomas informe inmediatamente a su médico.

jeśli wystąpią ciężkie reakcje alergiczne lub pokrzywka należy natychmiast powiadomić lekarza lub pielęgniarkę.
muy raramente, la hemorragia ha llegado a ser grave e incluso mortal.

jest podawany w szpitalu przez lekarza lub pielęgniarkę, w postaci infuzji dożylnej (kroplówki).
un médico o enfermera le administrará su medicamento en forma de perfusión en una vena (con un gotero) en el hospital.