1.4. Popyt

1.4. La demanda

-niestabilny i nieprzewidywalny popyt;

-demanda inestable e imprevisible;

a) podaż i popyt;

a) la situación de la oferta y la demanda;

2. Popyt na krzem w UE-10

2. Demanda de silicio en los 10UE

4.1.3 Popyt sterowany informacją

4.1.3 Demanda basada en la información

Tabela 2 Popyt na krzem w UE-10

Cuadro 2 Demanda de silicio en los 10UE

Powinno to nadal korzystnie oddziaływać na popyt zewnętrzny.
http://www.ecb.int/

Esto debería seguir sirviendo de apoyo a la demanda externa de la zona del euro.
http://www.ecb.int/

Popyt na finansowanie kapitałowe wśród MŚP w regionie West Midlands
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Demanda de aportación de capital por parte de las PYME en las West-Midlands
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

3. Inne źródła podaży mogące zaspokoić popyt w UE-10

3. Fuentes alternativas de suministro para hacer frente a la demanda en los 10UE

Ogólny popyt w UE-10 -18778 -19795 -22576 -23703 -26682 -

Demanda total en los 10UE -18778 -19795 -22576 -23703 -26682 -

Oczekuje się, że również popyt wewnętrzny utrzyma stosunkowo wysoką dynamikę.
http://www.ecb.int/

Asimismo, se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente vigoroso.
http://www.ecb.int/

Oczekuje się, że również popyt wewnętrzny utrzyma stosunkowo dużą dynamikę.
http://www.ecb.int/

Asimismo, se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente vigoroso.
http://www.ecb.int/

Oczekuje się, że popyt wewnętrzny w strefie euro utrzyma stosunkowo wysoką dynamikę.
http://www.ecb.int/

Se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado.
http://www.ecb.int/

Wszystkie trzy dziedziny działalności Stoczni Gdańsk stworzą popyt na wyroby Huty Częstochowa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:PL:HTML

As três actividades do estaleiro Gdansk levarão à procura de produtos da Huta Czestochowa.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:PT:HTML

-stopnia w jakim środki regulujące podaż są konieczne obok środków regulujących popyt;

-hasta qué punto resulta necesario adoptar medidas del lado de la oferta junto con medidas del lado de la demanda;

Oczekuje się, że również popyt wewnętrzny w strefie euro utrzyma wysoką dynamikę.
http://www.ecb.int/

Asimismo, se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo elevado.
http://www.ecb.int/

Popyt Wspólnoty w zakresie przedmiotowych produktów powinien być zaspokojony na jak najkorzystniejszych warunkach.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Las necesidades comunitarias de abastecimiento de esos productos deben satisfacerse en las condiciones más favorables posibles.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML

Oczekuje się, że również popyt wewnętrzny w strefie euro utrzyma stosunkowo dużą dynamikę.
http://www.ecb.int/

Asimismo, se espera que la demanda interna de la zona del euro mantenga un ritmo relativamente elevado.
http://www.ecb.int/

Po stronie czynników zewnętrznych, popyt zagraniczny nadal powinien sprzyjać eksportowi obszaru euro.
http://www.ecb.int/

En el entorno exterior, la demanda externa debería continuar favoreciendo las exportaciones de la zona del euro.
http://www.ecb.int/

Nadal wysoki popyt zewnętrzny powinien korzystnie oddziaływać na eksport i inwestycje strefy euro.
http://www.ecb.int/

El mantenimiento del vigor de la demanda externa debería seguir respaldando las exportaciones y la inversión en la zona del euro.
http://www.ecb.int/