Results for pozdrowienia przesyła translation from Polish to Spanish

wnioski przesyła się na adres:
la solicitud se enviará a la siguiente dirección:

odpowiedź tę przesyła także zarządowi.
transmitirá asimismo esta respuesta al consejo de administración.

komisja przesyła go natychmiast sekretariatowi nafo.
la comisión enviará sin demora esta información a la secretaría de la nafo.

wniosek przesyła się na poniższy adres:
la solicitud se enviará a la dirección siguiente:

dyrektor przesyła również tę odpowiedź zarządowi.
asimismo, enviará esa respuesta al consejo de administración.

komisja przesyła do parlamentu europejskiego i rady:
la comisión transmitirá al parlamento europeo y al consejo:

swoją odpowiedź przesyła również radzie administracyjnej.
transmitirá asimismo esta respuesta al consejo de administración.

kopię odpowiedzi przesyła również zarządowi i komisji.
también transmitirá esta respuesta al consejo de administración y a la comisión.

pozdrowienia dla wszystkich przyjaciół z titan poker."
saludos a todos los amigos de titan poker."

komisja przesyła bezzwłocznie poprawki do wykazu sekretariatowi nafo.
la comisión enviará sin demora las modificaciones de dicha lista a la secretaría de la nafo.

dyrektor przesyła projekt budżetu radzie w celach informacyjnych.
el director transmitirá el proyecto de presupuesto al consejo para información.

dyrektor przesyła kopię tego sprawozdania komisji oraz trybunałowi obrachunkowemu.
remitirá copia de esta información a la comisión y al tribunal de cuentas.

przesyła ona także kopie takiego rozliczenia pozostałym zainteresowanym instytucjom.
asimismo, transmitirá esta nota recapitulativa a las demás instituciones afectadas.

grupa colina już wie komu przesłać pozdrowienia podczas przyszłorocznego dnia przyjaciela.
el grupo colina ya sabe a quién saludará el próximo año en el día del amigo.

juliamanda garza (@juliagarza) przesyła wiadomość do gazet francuskich:
santo garcía (@santo_) bromea con la situación:

»przekazujący dane« oznacza administratora danych, który przesyła dane osobowe;
por “exportador de datos” se entenderá el responsable del tratamiento que transfiera los datos personales;

komisja wspólnot europejskich przesyła swoje pozdrowienia misji stanów zjednoczonych ameryki przy wspólnotach europejskich i ma zaszczyt potwierdzić odbiór listu misji stanów zjednoczonych ameryki do wspólnot europejskich z dnia 7 listopada 1995 roku, dotyczącego wrażliwej technologii jądrowej i technologii reaktorowej, którego kopia jest załączona.
la comisión de las comunidades europeas saluda a la misión de estados unidos de américa ante la unión europea y señala acuse de recibo de la carta de ésta, de fecha 29 de marzo de 1996 sobre la tecnología nuclear sensible y la tecnología de reactores, cuya copia se adjunta.