Results for przemieszczenie translation from Polish to Spanish

przemieszczenie x:
mover x:

pojedyncze przemieszczenie
un único traslado

przemieszczenie-psychologia
desplazamiento (psicología)

przemieszczenie osi kości
alineación Ósea defectuosa

pojedyncze przemieszczenie, lub
un único traslado,

przemieszczenie krążka międzykręgowego
desplazamiento del disco intervertebral

przemieszczenie się sztucznej soczewki
migracion de implante de lente artificial

przemieszczenie pionowe punktu styku
movimiento vertical del punto de contacto

pojedyncze przemieszczenie typu me lub tt,
un único traslado de tipo me o tt

przemieszczenie się wewnątrzmacicznego środka antykoncepcyjnego
desplazamiento de un diu

przemieszczenie o niskim stopniu ryzyka:
movimento de risco baixo:

zezwolenie na przemieszczenie wypalonego paliwa jądrowego
autorización del (de los) traslado(s) de combustible gastado

wniosek o zezwolenie na przemieszczenie odpadów promieniotwórczych
solicitud de autorización de traslado(s) de residuos radiactivos

odmowa wydania zezwolenia na przemieszczenie odpadów promieniotwórczych
denegación de traslado de residuos radiactivos

wniosek o zezwolenie na przemieszczenie wypalonego paliwa jądrowego
solicitud de autorización de traslado(s) de combustible gastado

odmowa wydania zezwolenia na przemieszczenie wypalonego paliwa jądrowego
denegación del (de los) traslado(s) de combustible gastado

umożliwia to przemieszczenie wszystkich pęcherzyków powietrza w górę roztworu.
esto permite que las burbujas de aire se desplacen a la parte superior de la solución.

czas trwania: przemieszczenie zakładów należy wykonać do roku 2006.
duración: la reubicación se efectuará en 2006.

podciśnienie spowoduje przemieszczenie rozpuszczalnika do fiolki z lekiem benefix.
el vacío arrastrará el disolvente al vial de benefix.

nazwa właściwego organu odpowiedzialnego za wydanie zezwolenia na przemieszczenie:
nombre de la autoridad competente responsable de conceder la autorización de traslado: