Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: przetworzonych    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

h) kod CN produktów przetworzonych.

h) el código de la nomenclatura combinada de los productos transformados.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Rozdział 3 PRODUKCJA PRODUKTÓW PRZETWORZONYCH

Capítulo 3Producción de productos procesados

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

c) przetworzonych owoców i warzyw;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

c) Produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

-rodzaj i ilość produktów tam przetworzonych,

-clase y cantidad de los productos elaborados o transformados en él,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

W odniesieniu do produktów rolnych przetworzonych:

Respecto de los productos agrícolas transformados:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Zakaz dotyczący produktów przetworzonych i/lub złożonych

Prohibición relativa a productos transformados o compuestos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

db) przetworzonych owoców i warzyw;";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

d-B) Produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas;".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

d) promocja produktów świeżych lub przetworzonych;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

d) Promoção dos produtos, quer no estado fresco quer transformados;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

fb) przetworzonych owoców i warzyw;";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

f-B) Produtos transformados à base de frutas e produtos hortícolas;".
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

a) pierwszy dla produktów przetworzonych do 30 listopada;

a) la primera, por los productos transformados hasta el 30 de noviembre;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Udostępnianie danych cząstkowych przetworzonych w celu zachowania anonimowości

Divulgación de microdatos anónimos

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

d) wchodzących w skład importowanych produktów przetworzonych;

d) contenidas en los productos transformados importados.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Surowce (wyłącznie w odniesieniu do produktów przetworzonych)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:PL:HTML

Matérias-primas (unicamente para os produtos transformados)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 06:01:PT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

a) pierwszy dla produktów przetworzonych do 15 stycznia;

a) la primera, por los productos transformados hasta el 15 de enero;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

b) wchodzącego w skład eksportowanych produktów przetworzonych;

b) contenidas en los productos transformados exportados;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Informacje w sprawie mieszanek z owoców i przetworzonych sosów

Comunicaciones sobre mezclas de frutas y salsas preparadas

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-najlepszych dostępnych technik produkcji chemikaliów organicznych głęboko przetworzonych

-las mejores técnicas disponibles en el sector de los productos químicos orgánicos muy puros,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

i) przetworzonych okazów pozyskanych ponad 50 lat wcześniej; lub

i) a los especímenes elaborados que se hayan adquirido con anterioridad superior a cincuenta años, ni

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Wykorzystywanie produktów przetworzonych i serwatki oraz produktów nieprzetworzonych jako paszy

Utilización como pienso de los productos transformados y el lactosuero y de los productos no transformados

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-w przypadku SLFE: produkcja i dostawa przetworzonych produktów mięsnych.

-SLFE: Producción y suministro de productos de carne procesada.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nieprzetworzonych (Polish - Spanish) | wykorzystywanie (Polish - Spanish) | udostępnianie (Polish - Spanish)


Users are now asking for help: 2; espagne : (French>English) | frihetstörstande (Swedish>English) | desenvolverá (Portuguese>English) | kautionsattesten (Danish>German) | demais ferramentas e acessórios (Portuguese>English) | musa (Latin>Italian) | faciale (English>Greek) | finansieringskällorna (Swedish>English) | burburinho (Portuguese>English) | comercializável (Portuguese>English) | machine (French>Dutch) | fjädringskonstruktion (Swedish>English) | admotis (Latin>French) | office (French>Dutch) | reconnaissance (French>Dutch)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语