Results for przypisz translation from Polish to Spanish

przypisz
reasignar

przypisz pole
& asignar campo

przypisz narzędzia
asignar herramientas

& przypisz kolor...
& asignar color...

przypisz jej akcję
configure la acción a

przypisz ocenęselect tags menu
asignar una calificaciónselect tags menu

przypisz do wszystkich utworów
asignar todas las pistas

& przypisz do pozostałych plików
& aplicar al resto de archivos

przypisz autonumer dla pola "% 1"
asignar numeración automática al campo « %1 »

przypisz "% 1" do & tego elementu
asignar la etiqueta « %1 » a este elemento

przypisz ocenę "cztery gwiazdki"
asignar una calificación de « cuatro estrellas »

przypisz & znaczniki do wszystkich zdjęć
& asignar etiquetas a todos los elementos

przypisz domyślny routing dla tej bramki
asignar la ruta predeterminada hacia esta puerta de enlace

ignoruj osadzony profil i przypisz ten:
ignorar el perfil empotrado, asignar este perfil:

& przypisz znacznik "% 1" wybranym zdjęciom
asignar la etiqueta « %1 » a los elementos & seleccionados

przypisz profil i konwertuj do roboczej przestrzeni barw
asignar el perfil y convertir al espacio de color de trabajo

ustawienia kategorii albumów przypisz kategorie albumom by je posortować
configuración de las categorías de los álbumes asigna categorías a los álbumes, usándolas para ordenarlos

przypisz ten znacznik do wszystkich wybranych obrazków@ item: inmenu toggle loop in slideshow
asignar esta etiqueta a todas las imágenes seleccionadas@item: inmenu toggle loop in slideshow

ustaw każdą kolumnę tak, by odpowiadała polu w kolekcji wybierając kolumnę i pole, a następnie klikając przycisk przypisz pole.
asociar cada columna a un campo de la colección, seleccionando una columna, el campo, y luego pulsando el botón asignar campo

oznacza to dokładnie "weź wartość $a, dodaj do niej 3 i przypisz ją spowrotem do $a".
esto quiere decir exactamente "toma el valor de $a, súmale 3, y asígnalo otra vez a $a".