Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raže | macrourus spp.
raias | macrourus spp.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
radjiformes - rajidae | srx-raj | raže |
radjiformes - rajidae | srx-raj | raias |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vse označene raže morajo biti dvojno označene in žive izpuščene.
todas as raias devem ser marcadas duplamente e libertadas com vida.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- raže: 5 % omejitve ulova za dissostichus spp.
- raias: 5 % do limite de captura de dissostichus spp.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pogoji za izpust navadne raže, valovito progaste raže, bele raže in sklata
condições relativas à libertação da raia comum, raia curva, raia taigora e anjo
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vse oznake za zobate ribe in raže za uporabo v raziskovalnem ribolovu izhajajo iz sekretariata ccamlr.
todas as marcas da marlonga e da raia utilizadas nas pescarias exploratórias serão fornecidas pelo secretariado da ccamlr.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) ta uredba bi morala določiti in razporediti številne nove ribolovne možnosti za skate in raže v območjih viid, iiia, via-b, viia-c, e-k, viii in xi.
(10) o presente regulamento deverá fixar e distribuir uma série de novas possibilidades de pesca da raia nas divisões viid, iiia, via-b, viia-c, e-k, viii e ix.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality: