Results for rośnie ilość wypadków translation from Polish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Polish

Spanish

Info

Polish

rośnie ilość wypadków

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Spanish

Info

Polish

(7) gwałtownie rośnie ilość odpadów weee powstałych we wspólnocie.

Spanish

(7) la cantidad de raee que se generan en la comunidad crece rápidamente.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dlatego w każdym z krajów strefy euro rośnie ilość monet w obiegu posiadających obcy rewers narodowy.

Spanish

como consecuencia de ello, la proporción de monedas en circulación que no lleva la cara nacional está aumentando en cada uno de los países de la zona del euro.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

skuteczne egzekwowanie środków przeciwdziałających prowadzeniu pojazdu pod wpływem alkoholu może znacznie ograniczyć ilość wypadków drogowych ze skutkiem śmiertelnym (spadek sięgający 25 % w przypadku mężczyzn i 10 % w przypadku kobiet), a także zmniejszyć liczbę obrażeń i kalectw.

Spanish

el cumplimiento real de las medidas contra la conducción en estado de embriaguez podría reducir sustancialmente los casos de muerte (hasta un 25 % en el caso de los hombres y hasta un 10 % en el de las mujeres), lesiones y discapacidades registradas en accidentes de tráfico.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

a także mając na uwadze, co następuje: duża ilość wypadków następuje z powodu bądź zablokowania kół tylnej osi pustego samochodu ciężarowego i jednostek trakcyjnych pojazdów przegubowych, bądź w równym stopniu z powodu zablokowania kół przyczepy lub naczepy, przy hamowaniu na drodze o niskiej przyczepności; w tych warunkach doskonały dla pojazdu załadowanego rozkład hamowania, okazuje się całkowicie nieodpowiedni w warunkach eksploatacji pojazdu pustego i może spowodować zablokowanie kół tylnej osi pojazdu, lub też kół przyczepy nawet przy stosunkowo powolnym zmniejszaniu prędkości; pojazd lub zespół pojazdów może wpaść w poślizg lub zarzucić;

Spanish

considerando que se han producido numerosos accidentes causados bien por el bloqueo de las ruedas del eje trasero de un camión vacío o de un vehículo tractor para semirremolque , o bien por el bloqueo de las ruedas de vehículos vacíos remolcados , cuando se ven obligados a frenar en carreteras de poca adherencia ; que en tales condiciones , la distribución de la fuerza de frenado , que es óptima cuando el vehículo está cargado , resulta totalmente inadecuada cuando el vehículo circula de vacío y puede provocar el bloqueo de las ruedas del eje trasero de los vehículos de motor o de las ruedas del eje del semiremolque , incluso en caso de deceleraciones relativamente suaves ; que por este motivo , el vehículo o el conjunto de vehículos patina o se pliega sobre sí mismo ;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,577,948 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK