Ogłaszanie skonsolidowanych sprawozdań finansowych

Publicidad de las cuentas consolidadas

Definicja skonsolidowanych funduszy własnych

Definiciones de fondos propios consolidados

Obliczanie skonsolidowanych wymogów kapitałowych

Cálculo de las exigencias consolidadas

Przygotowanie skonsolidowanych sprawozdań finansowych

Modos de establecimiento de las cuentas consolidadas

Wyliczanie skonsolidowanych wymogów kapitałowych

Cálculo de las exigencias de capital consolidadas

PRZEPISY DOTYCZĄCE SKONSOLIDOWANYCH SPRAWOZDAŃ FINANSOWYCH

DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS CUENTAS CONSOLIDADAS

Badania ustawowe skonsolidowanych sprawozdań finansowych

Auditoría legal de las cuentas consolidadas

Warunki przygotowywania skonsolidowanych sprawozdań finansowych

Condiciones de establecimiento de las cuentas consolidadas

SEKCJA 9Przepisy dotyczące skonsolidowanych sprawozdań finansowych

SECCIÓN 9 Disposiciones relativas a las cuentas consolidadas

w sprawie rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych zakładów ubezpieczeń

relativa a las cuentas anuales y a las cuentas consolidadas de las empresas de seguros

c) monitoruje badanie ustawowe rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych;

c) supervisará la auditoría legal de las cuentas anuales y consolidadas;

D. Uwagi do skonsolidowanych sprawozdań z wykonania budżetu za rok budżetowy 2004

D. Comentarios a los estados consolidados de la ejecución presupuestaria del ejercicio 2004

w sprawie rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych banków i innych instytucji finansowych

(Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Obowiązki osób odpowiedzialnych za przeprowadzanie ustawowego badania rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych

Obligaciones de las personas encargadas de la auditoría legal de las cuentas anuales y consolidadas

b) wymogi prawne i standardy dotyczące sporządzania rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych;

b) requisitos y normas jurídicas relativas a la preparación de las cuentas anuales y consolidadas;

2. Roczne sprawozdania finansowe jednostki dominującej dołącza się do skonsolidowanych sprawozdań finansowych.

2. Las cuentas anuales de la empresa matriz deberán unirse a las cuentas consolidadas.

1. Przy wyliczaniu skonsolidowanych funduszy własnych stosuje się przepis art. 65 dyrektywy 2006/48/WE.

1. Para el cálculo de los fondos propios en base consolidada se aplicará el artículo 65 de la Directiva 2006/48/CE.

14. Przy wyliczaniu skonsolidowanych funduszy własnych stosuje się przepis art. 5 dyrektywy 89/299/EWG.

14. Para el cálculo de los fondos propios en base consolidada se aplicará el artículo 5 de la Directiva 89/299/CEE.

informacja dodatkowa do skonsolidowanych sprawozdań finansowych musi podawać szczegółowe dane o jednostkach objętych konsolidacją;

Considerando que es indispensable que el apéndice de las cuentas consolidadas contenga informaciones precisas sobre las empresas que se vayan a consolidar;

Sekcja 3 Obowiązki osób odpowiedzialnych za przeprowadzanie ustawowego badania rocznych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych

Sección 3 Obligaciones de las personas encargadas de la auditoría legal de las cuentas anuales y consolidadas