You searched for: startowy [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Polish |
Spanish |
Info |
Unidad de Arranque
|
Last Update: 2009-01-01 |
Barra de inicio
|
Last Update: 2009-01-01 |
100% Bonus Startowy
|
Bonus de ingreso del 100%
|
Last Update: 2009-01-01 |
Paquete inicial para Mac
|
Last Update: 2009-01-01 |
Szablony menu - Zestaw startowy
|
Kit básico de plantillas de vídeo
|
Last Update: 2009-01-01 |
Cargador de Arranque No-Windows
|
Last Update: 2009-01-01 |
Zestaw startowy Rebif odpowiada potrzebom pacjenta podczas pierwszego miesiąca terapii.
|
El envase de inicio Rebif cubre las necesidades del paciente durante el primer mes de tratamiento.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Na początek oferujemy zestaw startowy Skype , który kosztuje jedyne 19,95 EUR.
|
Para darte el primer empujón te ofrecemos el Starter Kit de Skype a tan solo €19,95.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Gra, w której celem jest zdobycie piłki z startowy do Endpoint tak szybko jak to możliwe.
|
Un juego donde el objetivo es conseguir una bola desde el Startpoint al extremo tan rápido como sea posible.
|
Last Update: 2009-01-01 |
10 grudnia 2007 r.: klientka jednego z maltańskich banków odbiera zestaw startowy monet euro.
|
Una clienta recibe un euromonedero en Malta el 10 de diciembre de 2007
|
Last Update: 2012-03-19 |
Oryginalny program startowy NIE będzie zapisany na dysku ratunkowym (prawdopodobna przyczyna: brak pliku zapasowego).
|
El cargador de arranque original no será guardado en el Disco de Rescate (causa probable: archivo de copia de seguridad perdido).
|
Last Update: 2009-01-01 |
Jeżeli nie masz jeszcze kamery internetowej, oto wspaniały zestaw startowy z kamerą internetową i zestawem słuchawkowym.
|
Si aún no tienes cámara web, disponemos de un formidable paquete para principiantes que incluye una cámara web y auriculares con micrófono.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Postaw zakłady na swoją selekcję po wcześniejszych kursach - jeżeli kurs startowy będzie wyższy, otrzymasz wypłatę po wyższym kursie!
|
Cuando realice una apuesta con nosotros, si el precio SP es más alto que el nuestro, le pagaremos con el precio que sea mayor.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Zestaw startowy. zawiera 6 ampułkostrzykawek z produktem Rebif 8, 8 mikrograma i 6 ampułkostrzykawek z produktem Rebif 22 mikrogramy.
|
6 jeringas precargadas de Rebif 8,8 microgramos y 6 jeringas precargadas de 22 microgramos.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Czy aktualnie uruchomiony system jest uruchamiany z dysku, na którym jest zainstalowany?Wyjaśnienie: Czasami system Windows nie jest instalowany na tym samym dysku, co program startowy Windows (na partycji startowej). W takim przypadku wybierz 'Nie'.
|
Está el sistema operativo corriendo actualmente instalado en la unidad de arranque?Recuerde: A veces, Windows no está instalado en la misma unidad como el cargador de arranque de Windows (partición de arranque). Si ese es el caso, seleccione 'No'.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Program startowy TrueCrypt został zaktualizowany.Stanowczo zaleca się utworzenie nowego dysku ratunkowego TrueCrypt (który będzie zawierał nową wersję programu startowego TrueCrypt). W tym celu zrestartuj komputer i wybierz opcję 'System' > 'Utwórz dysk ratunkowy'.
|
El Cargador de Arranque TrueCrypt ha sido actualizado.Es recomendado crear un nuevo Disco de Rescate TrueCrypt (que contendrá la nueva versión del Cargador de Arranque TrueCrypt) seleccionando 'Sistema' > 'Crear Disco de Rescate' después reiniciar la computadora.
|
Last Update: 2009-01-01 |
UWAGA: Program startowy TrueCrypt jest już zainstalowany na tym dysku systemowym!Jest możliwe, że inny system na tym komputerze jest już zaszyfrowany.OSTRZEŻENIE: URUCHOMIENIE SZYFROWANIA NA AKTUALNIE PRACUJĄCYM SYSTEMIE MOŻE UNIEMOŻLIWIĆ INNYM SYSTEMOM START I ZABLOKOWAĆ DOSTĘP DO DANYCH.Czy na pewno chcesz kontynuować?
|
PRECAUCIÓN: El Cargador de Arranque de TrueCrypt está actualmente instalado en su unidad de sistema!Es posible que otro sistema en su computadora esté encriptado.CUIDADO: DE PROCEDER CON LA ENCRIPTACIÓN DEL SISTEMA ACTUAL EJECUTANDOSE PUEDE HACER OTRO SISTEMA(S) IMPOSIBLE DE INICIAR Y DATOS RELACIONES IMPOSIBLE DE ACCEDER.Está seguro que desea continuar?
|
Last Update: 2009-01-01 |
Test szyfrowania systemu przez program TrueCrypt nie powiódł się. Czy chcesz spróbować jeszcze raz?Jeśli wybierzesz 'Nie', komponent odpowiedzialny za uwierzytelnienie przed uruchomieniem zostanie odinstalowany.Uwaga: Jeśli program startowy TrueCrypt nie pytał o hasło przed uruchomieniem systemu Windows, jest możliwe, że system operacyjny nie startuje z dysku, na którym jest zainstalowany. Taka konfiguracja nie jest obsługiwana.
|
La prueba del sistema de encriptación TrueCrypt falló. Desea volver a intentarlo?Si selecciona 'No', el componente de autentificación del pre-arranque será desinstalado.Recuerde: Si el Cargador de Arranque TrueCrypt no le solicitó que ingresara la contraseña antes que Windows inicie, es posible que su sistema operativo no arranque desde la unidad en la cual está instalado. Esto no está soportado.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Przed zaszyfrowaniem partycji lub dysku systemowego program TrueCrypt musi zweryfikować, czy wszystko działa poprawnie.Po kliknięciu przycisku Test wszystkie niezbędne komponenty (komponent odpowiedzialny za uwierzytelnianie przed załadowaniem systemu, program startowy TrueCrypt, itp.) zostaną zainstalowane i komputer zostanie ponownie uruchomiony. Następnie zostanie wyświetlone okno programu TrueCrypt, w którym należy podać hasło. Po uruchomieniu systemu Windows zostanie automatycznie wyświetlony wynik tego testu.Zostaną zmodyfikowane następujące urządzenia: Dysk %dAby przerwać instalację i testowanie, kliknij przycisk Anuluj.
|
Antes de encriptar su partición/unidad del sistema, TrueCrypt necesita verificar que todo funciona correctamente.Después presione Probar, todos los componentes necesarios (por ejemplo, el componente de autentificación del pre-arranque, ej. el Cargador de Arranque TrueCrypt) será instalado en su sistema y su computadora será reiniciada. Entonces ingresará su contraseña en la pantalla del Cargador de Arranque TrueCrypt que aparecerá antes que Windows inicie. Después Windows inicia, estará automáticamente informado acerca de los resultados de esta prueba.El siguiente dispositivo será modificado: Unidad #%dSi presiona Cancelar ahora, nada será instalado y la prueba no será realizada.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Program startowy TrueCrypt wymaga co najmniej 32 kB wolnego miejsca na początku dysku systemowego (program startowy TrueCrypt musi być zapisany w tym obszarze). Niestety, używany dysk nie spełnia tego warunku.Prosimy NIE zgłaszać tego problemu jako błędu programu TrueCrypt. Aby rozwiązać ten problem, będzie konieczne ponowne podzielenie dysku na partycje i pozostawienie wolnych pierwszych 32 kilobajtów (w większości przypadków należy usunąć i ponownie utworzyć pierwszą partycję). Zaleca się użycie menedżera partycji firmy Microsoft, który jest dostępny np. podczas instalowania systemu Windows.
|
El Cargador de Arranque de TrueCrypt requiere al menos 32 KBytes de espacio disponible en el principio de la unidad de sistema (el Cargador de Arranque de TrueCrypt necesita guardarse en esta area). Desafortunadamente, no acepta esta condición.Por favor NO reporte esto como un error/problema en TrueCrypt. Para resolver este problema, necesita reparticionar su disco y dejar libre los primeros 32 KBytes del disco libre (en la mayoria de los casos, necesitará borrar y crear la partición primaria). Recomendamos que use el Administrador de Particiones de Microsoft que este disponible ej. cuando está instalando Windows.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: ampułkostrzykawek (Polish - Spanish) | uwierzytelnienie (Polish - Spanish) | wcześniejszych (Polish - Spanish) | zaszyfrowaniem (Polish - Spanish)
Users are now asking for help: macedonia (English>Tagalog) | viele danke (French>English) | grub (English>Tagalog) | pariking (Tagalog>English) | billboard (Dutch>French) | gor7: (English>Dutch) | au choix (French>English) | 919 (English>Latvian) | head groups (English>Lithuanian) | sanctionnées (French>English) | prebably (Tagalog>English) | tembotrione (English>Latvian) | phages (English>French) | corrompidos (Portuguese>English) | diskussionsämnen (Swedish>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语