Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dostop do javnega telefonskega omrežja na fiksni lokaciji za nestanovanjske uporabnike.
acesso à rede telefónica pública num local fixo para clientes não residenciais.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
takšen je primer proizvodov za dostop končnih uporabnikov do javnega telefonskega omrežja na fiksni lokaciji in za telefonske storitve na fiksni lokaciji.
É o caso do acesso retalhista à rede telefónica pública num local fixo e dos serviços telefónicos fornecidos num local fixo.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ta trg ustreza trgu iz priloge i(2) k okvirni direktivi v zvezi z direktivo 97/33/es in direktivo 98/10/es (dostop do fiksnega javnega telefonskega omrežja, vključno z razvezanim dostopom do krajevne zanke) in trgu iz priloge i(3) k okvirni direktivi v zvezi z uredbo (es) št.
este mercado corresponde ao referido no n.o 2 do anexo i da directiva-quadro com referência às directivas 97/33/ce e 98/10/ce ("acesso à rede telefónica pública fixa, incluindo o acesso desagregado ao lacete local") e ao referido no n.o 3 do anexo i da directiva-quadro com referência ao regulamento (ce) n.o 2887/2000.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting