Monitorowanie wieloletnich programów orientacji

Seguimiento de los programas de orientación plurianuales

Rozwój wieloletnich umów o partnerstwie

Fomento de acuerdos de asociación plurianuales

Dodatkowo, w przypadku umów wieloletnich:

Además, en el caso de los contratos plurianuales:

b) rozwoju wieloletnich programów statystycznych;

b) la evolución de los programas estadísticos plurianuales;

REALIZACJA WIELOLETNICH PROGRAMÓW ORIENTACJI DLA FLOT RYBACKICH

APLICACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE ORIENTACIÓN PLURIANUALES PARA LAS FLOTAS PESQUERAS

3.1. Spodziewane osiągnięcia wniosku dotyczącego programów wieloletnich

3.1. Logros previstos de la propuesta relativa a programas plurianuales

a) wieloletnich programów indykatywnych oraz corocznych aktualizacji tych programów,

a) programas indicativos plurianuales y actualizaciones anuales de estos programas,

"Jesteśmy bardzo zadowoleni z dotychczasowych wieloletnich relacji z firmą Grisoft.

"Nuestra relación con Grisoft ha sido muy satisfactoria durante años.

-oraz konieczności dalszego zachęcania rolników do prowadzenia upraw wieloletnich.

-la necesidad de seguir estimulando a los agricultores a adoptar los cultivos plurianuales.

-skuteczność wieloletnich programów jest ograniczona wskutek narastających opóźnień wdrożeniowych;

-La eficacia de la programación plurianual se reduce como consecuencia de los retrasos acumulativos en la ejecución.

-indykatywnych wieloletnich wytycznych, które dotyczą głównych krajów partnerskich,

-las orientaciones plurianuales indicativas aplicables a los principales países asociados,

Tytuł: Pomoc inwestycyjna na zakładanie plantacji wieloletnich roślin energetycznych

Denominación: Ayuda en favor de la inversión para plantación de cultivos energéticos plurianuales

d) spełnia ogólne roczne cele, określone w wieloletnich programach kierunkowych.

d) cumple los objetivos anuales globales de los programas de orientación multianuales.

Przyjęcie środków specjalnych nieprzewidzianych w dokumentach strategicznych i wieloletnich programach indykatywnych
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Adopção de medidas especiais não previstas nos documentos de estratégia ou nos programas indicativos plurianuais
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Przyjęcie środków specjalnych nieprzewidzianych w dokumentach strategicznych i wieloletnich programach indykatywnych

Adopción de medidas especiales no previstas en los documentos de estrategia o en los programas indicativos plurianuales

a) przedkładanie Komisji programów wieloletnich według wzoru przedstawionego w załączniku 1;

a) presentando a la Comisión el programa plurianual sobre la base del modelo definido en el anexo 1;

1. Komisja zapewnia regularne monitorowanie programów wieloletnich w celu oceny ich wpływu.

1. La Comisión se asegurará de que se realiza un seguimiento regular de los programas plurianuales con el fin de evaluar su impacto.

Komisja przyjmuje środki wspierające nieprzewidziane w wieloletnich programach indykatywnych zgodnie z art.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

A Comissão adopta as medidas de apoio não contempladas nos programas indicativos plurianuais em conformidade com o disposto no artigo 13.o
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Niniejszy wniosek ma na celu umożliwienie zatwierdzania i finansowania przez Komisję programów wieloletnich.

La presente propuesta tiene por objeto autorizar a la Comisión a aprobar y financiar programas plurianuales.

b) projektów i programów poza sektorami ogniskowymi i/lub stanowiących część programów wieloletnich;

b) los proyectos y programas no incluidos en el sector o sectores de concentración ni en el marco de los programas plurianuales;