Results for współpracował translation from Polish to Spanish

współpracował z politykami spoza wenezueli.
el petróleo de venezuela.

poza tym citibank nie współpracował w dochodzeniu.
en cualquier caso, el citibank no cooperó en la investigación.

nie współpracował żaden ukraiński producent eksportujący.
no cooperó ningún productor exportador ucraniano.

Żaden z nich nie współpracował w trakcie dochodzenia.
ninguno de ellos cooperó en la investigación.

pierwszy producent jest wnioskodawcą i współpracował w dochodzeniu.
el primer productor, que fue quien presentó la solicitud, cooperó en la investigación.

czwarty znany producent eksportujący nie współpracował w dochodzeniu.
un cuarto productor exportador conocido no cooperó en la investigación.

jeden z polskich producentów współpracował w ramach tego postępowania.
uno de los productores polacos cooperó en el presente procedimiento.

jeden z importerów/przetwórców w pełni współpracował z komisją.
un importador/formulador cooperó plenamente con la comisión.

(111) na etapie tymczasowym współpracował tylko jeden użytkownik.
(111) solo un usuario cooperó en la etapa provisional.

Żaden z producentów w rosji i usa nie współpracował w niniejszym dochodzeniu.
ninguno de los productores de rusia y de estados unidos cooperaron en la presente investigación.

jeden z dwóch eksporterów stosujący praktyki dumpingowe nie współpracował w postępowaniu.
uno de los dos exportadores que practicaban el dumping no cooperó.

również w przyszłości eurosystem będzie współpracował w tym zakresie z zainteresowanymi podmiotami.
a este respecto, el eurosistema también cooperará en el futuro con terceros interesados;

spośród dziewięciu znanych chińskich producentów eksportujących tylko jeden współpracował w toku dochodzenia.
sólo uno de los nueve productores exportadores chinos conocidos cooperó en la investigación.

spośród ośmiu indyjskich producentów eksportujących wymienionych w skardze jeden współpracował w toku dochodzenia.
uno de los ocho productores exportadores indios citados en la denuncia cooperó en la investigación.

lee współpracował z takimi wykonawcami jak badlands, ozzy osbourne, dio, rough cutt oraz ratt.
sin embargo, fue en la agrupación del también ex-black sabbath, ozzy osbourne, donde lee recalaría.

(8) w postępowaniu nie współpracował żaden z producentów wywożących znajdujących się w chinach.
(8) ningún productor exportador establecido en china cooperó en la investigación.

(49) jak wskazano powyżej, żaden producent eksportujący nie współpracował w obecnym dochodzeniu.
(49) como ya se señaló previamente, ningún productor exportador cooperó en esta investigación.

- jednego producenta wspólnotowego, który złożył skargę i w pełni współpracował z komisją w toku dochodzenia,
- un productor comunitario denunciante, que cooperó plenamente con la comisión durante la investigación,

(12) jeden kazachski producent tlenków cynku, jsc kazzinc, współpracował w czasie dochodzenia.
(12) un productor de óxidos de cinc de kazajstán, jsc kazzinc, cooperó en la investigación.

(74) powiązany z przedsiębiorstwem podmiot gospodarczy w rosji, wspomniany w poprzednim motywie, nie współpracował.
(74) el operador comercial en rusia vinculado a la empresa mencionada en el considerando anterior no cooperó.