Results for wytnij translation from Polish to Spanish

wytnij
cortar

wytnij element
cortar el elemento

wytnij zaznaczenie...
cortando selección...

ctrl; x wytnij
ctrl; x cortar

wytnij do schowka
cortar al portapapeles

ctrl; c edycja wytnij
ctrl; c editar copiar

wytnij@ action: inmenu
cortar@action: inmenu

wytnij region: [0, 0 200 x 200]
recortar región: [0,0 200 x 200]

wytnij zaznaczony tekst do schowka
cortar el texto seleccionado y situarlo en el portapapeles

wytnij: wytnij zaznaczony tekst do schowka
cortar: corta el texto seleccionado y lo sitúa en el portapapeles

wklej poprzednio skopiowany lub wytnij zawartość schowka
pega los contenidos del portapapeles previamente copiados o cortados

wytnij kliknij tutaj aby wyciąć zaznaczony obszar.
cortar pulse aquí para cortar el área seleccionada.

odpowiednik polecenia edycja wytnij & mdash; wycina zaznaczenie do schowka.
editar cortar equivalente; cortar la selección al portapapeles.

z menu wybierz ctrl; x edycja wytnij, a tekst zostanie usunięty z aktualnego miejsca.
en el menú, seleccione ctrl; x editar cortar, y el texto se eliminará de su ubicación actual.

wklejenie tekstu wybranego za pomocą wytnij bądź wklej na ekran programu & kformula;.
pega el texto que selección con cortar o pegar a la pantalla de & kformula;.

potem wytnij „drzwi” po przeciwnych stronach kartonu, mniej więcej w jego połowie. 2.
a continuación corta las «puertas» en lugares opuestos del cartón de leche que queden en el centro del cartón. 2.

możesz też użyć prawego przycisku myszy i wybrać z menu wytnij, lub po prostu użyj kombinacji klawiszy ctrl; x.
alternativamente, puede usar el menú que aparece al pulsar el botón derecho del ratón y seleccionar cortar, o bien pulsar ctrl; x.

wkleja element menu ze schowka w aktualnie wybranym miejscu głównego menu. musisz najpierw użyć opcji wytnij lub kopiuj, zanim będziesz mógł coś wkleić.
pega el elemento del menú desde el portapapeles a la ubicación actualmente seleccionada en el menú principal. puede utilizar primero cortar o copiar antes de pegar.

wytnij z nich jeden duży krążek na „słońce” i kilka małych trójkącików na „promienie”.3.
recorta un círculo grande para que haga de «sol» y muchos triángulos grandes para que sean los «rayos».3.

wytnij zaznaczony tekst lub element( y) do systemowego schowka wyciętą zawartość można następnie wstawić poleceniem wklej w konquerorze i innych programach kde.
cortar el texto o elementos seleccionados y moverlos al portapapeles del sistema. esto lo hace disponible a la orden pegar en konqueror y en otras aplicaciones de kde.