Results for śmiertelność translation from Polish to Swedish

śmiertelność
letalitet

Śmiertelność
dödlighet

śmiertelność połowowa
fiskeridödlighet

jednak śmiertelność była
predisponerande riskfaktorer för ökad mortalitet innefattar ålder > 65 år, dysfagi, behandling med lugnande medel, malnutrition och dehydrering, pulmonella tillstånd (pneumoni och aspirationspneumoni) eller samtidig medicinering med bensodiazepiner.

dla mieszkańców ue, śmiertelność
ett bra ledarskap spelar en avgörande roll för att förebygga och minska exponering.

zachorowalność i śmiertelność wraz z przyczynami,
sjuklighet och dödlighet jämte orsaker,

Śmiertelność i zgony związane z narkotykami
i nordirland är nål- och sprututbytet för närvarande uteslutande organiserat via apoteken.

Śmiertelność wśród osób problemowo zażywających narkotyki
Även dåliga levnadsförhållanden och psykiska hälsoproblem bland narkotikamissbrukare kan i hög grad bidra till den höga dödligheten i gruppen.

Śmiertelność związana z narkotykami: pojęcie złożone
narkotikarelaterad dödlighet: ett komplicerat begrepp

ich ogólna śmiertelność jest w przybliżeniu 10-20 razy
deras totala dödlighet är ungefär 10–20 gånger högre än i motsvarande åldersgrupp i befolkningen som helhet.

wpływ syldenafilu na śmiertelność pacjentów nie jest znany.
sildenfils effekt på mortalitet är inte känd.

inne choroby powodujące nagłą wysoką śmiertelność, np.:
andra sjukdomar som leder till plötslig hög dödlighet, t.ex.

enbrel może zwiększyć śmiertelność w przypadkach rozpoznanej posocznicy.
enbrel kan öka dödligheten bland patienter med pågående sepsis.

u szczurów obserwowano zwiększoną śmiertelność młodych i opóźnienie kostnienia.
hos råttor observerades ökad fostermortalitet och fördröjd mineralisering av benvävnad.

dodatkowy niepokój budzi rosnąca śmiertelność związana z używaniem kokainy.
kommentar: dagsläget för europas narkotikapolitik problematisk metamfetaminanvändning fortfarande främst förekommer i tjeckien och slovakien.

Śmiertelność wśródniemowlątidzieciponiżejpiątegorokużycia od1997r. wzrosłaz78i106 na1000 urodzeńdoodpowiednio85 i 120 w 2006 r.
både spädbarnsdödligheten och dödligheten bland barn underfem år har ökat sedan 1997. den har stigitfrån 78 respektive 106 döds-fallper1000levandeföddabarn1997till85respektive120år 2006.

głównym kryterium oceny skuteczności była śmiertelność w porównaniu z psami nieleczonymi.
det främsta effektmåttet var dödligheten jämfört med hundar som inte fått behandling.

Śmiertelność całkowita Śmiertelność podczas badania Śmiertelność przypisywana zakażeniom wywołanym przez candida
total studiemortalitet mortalitet under studiebehandlingen mortalitet som hänför sig till candida - infektion

w badaniach na zwierzętach stwierdzono zmniejszoną płodność oraz zwiększoną śmiertelność płodów szczurów.
djurstudier visar reducerad fertilitet och ökad dödlighet hos råttfoster.

do głównych zmiennych wynikowych należały kontynuacja leczenia i śmiertelność wśród osób zażywających heroinę.
de huvudsakliga utfallsmåtten var kvarstannande i behandling och dödlighet bland heroinmissbrukare.