Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wielkość bloku
blockstorlek
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
numer bloku:
block number:
Last Update: 2009-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
pierwiastki bloku d
grundämnen från d- blocket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przeskok do bloku...
hoppar till block...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wstawienie bloku kodu za
infoga kodblock efter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
f, od granicy bloku
f, från blockets kant
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kolor nieuporządkowanego bloku:
skräpklossfärg:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
korzystanie z zaznaczania bloku
använda blockmarkering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolor tła zaznaczonego bloku:
bakgrundsfärg för aktuellt intervall:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd składni: brak ';' lub bloku
tolkningsfel: saknar ";" eller block
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kolor tła różnic w bloku:
bakgrundsfärg för aktuellt jämförelseintervall:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
przemieÅÄ kursor na koniec bloku
flytta markören till blockets slut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identyfikator bloku p = piktogram indywidualny
blockidentifierare p= personpiktogram
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maksymalny rozmiar bloku mnp w znakach
maximalt antal tecken för mnp - blockstorlek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
odczyt bloku końcowego archiwum nieudany.
misslyckades med att läsa arkivets slutblock.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wybór koloru dla pierwiastków z bloku d
väljer färg för grundämnen i d- blocket
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie można ustawić rozmiar bloku taśmy.
kan inte ange blockstorlek för bandet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wymuś stały rozmiar bloku sumy kontrolnej:
tvinga fast blockstorlek för checksumma:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; shift; b edytuj tryb zaznaczania bloku
ctrl; shift; b redigera blockmarkeringsläge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bloki: wyświetla inny kolor dla każdego bloku.
block: visar en färg för varje block.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: