Results for dźwiękowej translation from Polish to Swedish

pożegnanie karty dźwiękowej
ljudkort som kommer till korta

id wejścia karty dźwiękowej
ljudkortets ingångsidentifikation

jedna z miar fali dźwiękowej.
ett mått på en ljudvåg.

rozkodowywanie ścieżki dźwiękowej% 1 z% 2% 3
avkodar ljudspår% 1 av% 2% 3

sprzęt sygnalizacji dźwiękowej do motocykli lub pojazdów silnikowych
akustisk signalutrustning av sådana slag som används till cyklar el. motorfordon

Żółty: sygnalizator związany z dodatkowymi funkcjami karty dźwiękowej
gul: en lysdiod som har med särskilda funktioner på ljudkortet att göra

dzięki głośnikom usb jakość karty dźwiękowej nie będzie już problemem.
när du lyssnar via usb-högtalare spelar det ingen roll vilket ljudkort du har.

pozwala wybrać id wejścia audio karty dźwiękowej do przechwytywania dźwięku.
alternativ för att ange ljudkortets ingångsidentifikation att använda för att spela in ljud.

wybierz, czy dźwięk pochodzi od karty dźwiękowej podłączonej do karty telewizyjnej
välj om ljud kommer via ett ljudkort anslutet till tv- kortet

program & kmix; pozwala na regulację głośności karty dźwiękowej komputera.
& kmix; är ett program som låter dig ändra volym för ditt ljudkort.

brak odgłosów lub stymulacji dźwiękowej może być szkodliwy i powodować niepokój u fretek.
brist på ljud eller hörselintryck kan vara till skada och göra illrar nervösa.

czas pokazu slajdów jest dłuższy niż czas ścieżki dźwiękowej. sugestia: dodaj więcej plików dźwiękowych.
bildernas tid är längre än ljudspårets tid. förslag: lägg till fler ljudfiler.

dźwięk to drganie cząsteczek powietrza, rozchodzących się w powietrzu w formie fali dźwiękowej (inaczej akustycznej).
ljud är en vibration av luftpartiklar som fortleds som en ljudvåg (eller akustisk våg) genom luften.

cpa 27.90.20: tablice sygnalizacyjne zawierające urządzenia ciekłokrystaliczne lub diody elektroluminescencyjne; elektryczna aparatura do sygnalizacji dźwiękowej lub wizualnej
cpa 27.90.20: indikatorpaneler med flytande kristaller eller lysdioder; elektrisk signalapparatur med ljud- eller ljussigna

a) przenoszącym dźwięk, obraz lub informacje przetwarzania danych do celów prezentacji przed skomercjalizowaniem lub bezpłatnym lub dla nagrania ścieżki dźwiękowej, podkładu głosowego lub zrobienia kopii; lub
a) innehållande ljud, bild eller databehandlingsmaterial som skall visas innan de används för kommersiellt bruk, eller som tillhandahålls kostnadsfritt, eller som skall förses med ljudspår, dubbas eller kopieras, eller

1. "informacje o środowisku" oznaczają informacje w formie pisemnej, wizualnej, dźwiękowej, elektronicznej lub innej formie materialnej, dotyczące:
1. miljöinformation: all information i skriftlig form, bild- eller ljudform, elektronisk eller annan materiell form om

dla potrzeb niniejszej dyrektywy:1. "informacje o środowisku" oznaczają informacje w formie pisemnej, wizualnej, dźwiękowej, elektronicznej lub innej formie materialnej, dotyczące:
i detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges:1. miljöinformation: all information i skriftlig form, bild-eller ljudform, elektronisk eller annan materiell form om