poprawy sprawności fizycznej.
http://www.emea.europa.eu/

förbättra funktionen av dina leder
http://www.emea.europa.eu/

poprawy sprawności fizycznej.
http://www.emea.europa.eu/

förbättra din fysiska funktion
http://www.emea.europa.eu/

Stopień sprawności ogólnej wg WHO *
http://www.emea.europa.eu/

Performance status enligt WHO *
http://www.emea.europa.eu/

Kladrybina może powodować silne upośledzenie sprawności pacjenta.
http://www.emea.europa.eu/

Kladribin kan påtagligt försämra patientens prestationsförmåga.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego pacjenci powinni unikać tych czynności aż do odzyskania pełnej sprawności.
http://www.emea.europa.eu/

Personer som är påverkade av behandlingen bör undvika att köra bil eller hantera maskiner tills de har återhämtat sig helt.
http://www.emea.europa.eu/

Pacjenci leczeni infliksymabem wykazywali istotne polepszenie sprawności fizycznej ocenianej wg HAQ.
http://www.emea.europa.eu/

Infliximabbehandlade patienter visade signifikant förbättring i fysisk funktion utvärderad enligt HAQ.
http://www.emea.europa.eu/

Pojawienie się insuliny na końcu igły świadczy o sprawności wstrzykiwacza i igły.
http://www.emea.europa.eu/

Om insulin syns på nålspetsen indikerar det att injektionspennan och nålen fungerar korrekt.
http://www.emea.europa.eu/

Komitet usunął również wzmiankę o stanie sprawności i przyjął następujące sformułowanie:
http://www.emea.europa.eu/

CHMP strök också angivelsen om performance status och antog följande ordalydelse:
http://www.emea.europa.eu/

Pojawienie się insuliny na końcu igły świadczy o sprawności wstrzykiwacza i igły.
http://www.emea.europa.eu/

Om insulin syns på nålspetsen indikerar det att pennan och nålen fungerar korrekt.
http://www.emea.europa.eu/

Komórki CD4 odgrywają rolę w utrzymaniu sprawności układu odpornościowego w zwalczaniu zakażenia.
http://www.emea.europa.eu/

CD4- celler medverkar till att upprätthålla ett hälsosamt immunsystem för att hjälpa till att motverka infektion.
http://www.emea.europa.eu/

Zalecane jest zachowanie ostrożności przez pacjentów wykonujących zadania wymagające znacznej sprawności psychofizycznej.
http://www.emea.europa.eu/

Om sömnperioden inte blir tillräckligt lång kan det finnas ökad risk för nedsatt vakenhet (se 4. 5.) Försiktighet rekommenderas till patienter med uppgifter som kräver stor precision.
http://www.emea.europa.eu/

Zalecane jest zachowanie ostrożności przez pacjentów wykonujących zadania wymagające znacznej sprawności psychofizycznej.
http://www.emea.europa.eu/

Försiktighet rekommenderas till patienter med uppgifter som kräver stor precision.
http://www.emea.europa.eu/

Stopień sprawności wszystkich pacjentów biorących udział w badaniu oceniano na 0 lub 1 w skali ECOG.
http://www.emea.europa.eu/

Alla patienter som inkluderats i denna studie hade ECOG performance status 0 eller 1.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego pacjent powinien unikać prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn aż do odzyskania pełnej sprawności.
http://www.emea.europa.eu/

Du bör undvika att köra bil eller hantera maskiner tills du har återhämtat dig helt.
http://www.emea.europa.eu/

U pacjentów w podeszłym wieku lub pacjentów o stanie sprawności 2 można rozważyć stosowanie gemcytabiny w monoterapii.
http://www.emea.europa.eu/

Gemcitabin som monoterapi kan övervägas hos äldre patienter och patienter med funktionsstatus 2.
http://www.emea.europa.eu/

Dlatego po wykonaniu testu sprawności system nadal może dostarczyć 80 dawek leku i działać przez 24 godziny.
http://www.emea.europa.eu/

80 doser och 24 timmars användning finns därför fortfarande tillgängliga efter att följande funktionstest har utförts:
http://www.emea.europa.eu/

U pacjentów leczonych preparatem Zavesca wystąpiły jednak oznaki poprawy pod względem zdolności przełykania i sprawności intelektualnej.
http://www.emea.europa.eu/

Det fanns dock tecken på förbättring av förmågan att svälja och de intellektuella funktionerna hos patienterna som behandlades med Zavesca.
http://www.emea.europa.eu/

Monoterapię z zastosowaniem gemcytabiny można rozważać w przypadku pacjentów w podeszłym wieku lub ze stanem sprawności 2 ”.
http://www.emea.europa.eu/

Monoterapi med gemcitabin kan övervägas för äldre patienter och för patienter med performance status 2. ”
http://www.emea.europa.eu/

U pacjentów z łuszczycowym zapaleniem stawów atakującym wiele stawów lek Enbrel może spowodować poprawę sprawności fizycznej.
http://www.emea.europa.eu/

För patienter som har flera leder angripna av psoriasisartrit kan Enbrel öka förmågan att utföra dagliga aktiviteter.
http://www.emea.europa.eu/

W trakcie leczenia abataceptem w skojarzeniu z metotreksatem wykazano zmniejszenie postępu uszkodzenia stawów oraz poprawę sprawności fizycznej.
http://www.emea.europa.eu/

Vid kombinationsbehandling med abatacept och metotrexat har reduktion av progressiv leddestruktion och förbättring av fysisk funktion påvisats.
http://www.emea.europa.eu/