Results for umożliwiają translation from Polish to Swedish

umożliwiają wczesne interweniowanie i aktywizację;
möjliggör tidiga ingripanden och aktivering,

przyciski umożliwiają wydłużenie żywotności baterii.
knappar som sparar på batteriet.

umożliwiają porównanie ze stosownymi wymaganiami prawnymi.
möjliggöra en jämförelse med tillämpliga lagstadgade krav.

dwie opcje umożliwiają sterowanie nakładaniem tekstury:
två alternativ ger dig kontroll över strukturen som läggs till på bilden:

europejskie platformy technologiczne umożliwiają dużej technologicznych.
europeiska teknikplattformar sammanför en stor skala aktörer: industrin, arbete.

nie umożliwiają im odzyskania całej wierzytelności na odpowiednich
de gör det inte möjligt för dessa skattskyldiga

weryfikację umożliwiają obowiązkowe śródokresowe i końcowe oceny.
i nästa led används obligatoriska medelfristiga och slutliga utvärderingar för att kontrollera detta.

opinie eiod umożliwiają administratorom danych dostosowywanie wykony-
datatillsynsmannens yttranden ger de registeransvariga möjlighet att anpassa behandlingen efter datatill-

c) umożliwiają audytorom lub biegłym weryfikację i dochodzenie.
c) ge revisorer eller sakkunniga tillstånd att utföra kontrollerna eller utredningarna.

przyssawki umożliwiają pewne zamocowanie kierownicy do większości powierzchni.
sugkopparna fäster på de allra flesta ytor och gör det enkelt att montera ratten på ett bord.

liczne polityki wspólnotowe umożliwiają od wielulatwychodzenie naprzeciw zmianomdemograficznym:
sedan flera år tillbaka bidrar många eu-åtgärdertillattföregripa befolkningsförändringarna.

dostępne fundusze ue umożliwiają realizację zadań wspierających te wysiłki.
eu erbjuder samtidigt stöd för aktiviteter som ingår i dessa satsningar.

mamy również klawiatury, które umożliwiają pisanie na konsoli do gier.
vi har också tangentbord som underlättar inmatningen på konsoler.

umożliwiają bardziej realistyczną i precyzyjną jazdę oraz zapobiegają ślizganiu się stóp.
du känner dragkraften och får en mer realistisk känsla när du far fram i de tvära kurvorna.

standardy otwarte umożliwiają konsumentom korzystanie z usług interaktywnych różnych nadawców.
Öppna standarder gör det möjligt för konsumenterna att utnyttja interaktiva tjänster från olika företag.

dwa programowalne analogowe joysticki umożliwiają skuteczne sterowanie w grach najróżniejszych typów.
greppa de två programmerbara analoga styrspakarna och du har makten i dina händer.

jakie telefony komórkowe i urządzenia przenośne umożliwiają oglądanie widoku z kamer?
vilka mobiltelefoner och andra mobila enheter kan jag använda för fjärrvisning?

kontrolery wykonania umożliwiają użytkownikowi sterowanie wykonywaniem programu przez & mdash;.
styrning av körningen gör det möjligt för dig att styra körningen, precis som namnet anger.

kraje uczestniczące umożliwiają urzędnikom odbywającym wizyty czynne działanie w administracji przyjmującej.
de deltagande länderna skall ge besökande tjänstemän möjlighet att aktivt delta i värdförvaltningens verksamhet.