krwawienie lub siniaczenie przy braku urazu
http://www.emea.europa.eu/

blödning eller blåmärken utan att du har skadat dig
http://www.emea.europa.eu/

miejscu urazu) lub czynne zakażenie układowe.
http://www.emea.europa.eu/

skadade stället) eller pågående infektion som påverkar hela kroppen.
http://www.emea.europa.eu/

- niedawnego urazu głowy lub choroby mózgu,
http://www.emea.europa.eu/

- nyligen inträffad huvudskada eller hjärnsjukdom,
http://www.emea.europa.eu/

Niespodziewane krwawienie lub powstawanie siniaków pomimo braku urazu.
http://www.emea.europa.eu/

Plötsliga blödningar eller sår utan att du skadat dig.
http://www.emea.europa.eu/

- jeśli pacjent ma bóle głowy lub doznał urazu głowy,
http://www.emea.europa.eu/

- Om du brukar få huvudvärk eller har haft en skallskada
http://www.emea.europa.eu/

-diagnozowania, monitorowania, leczenia, łagodzenia skutków urazu lub upośledzenia,

-diagnos, profylax, övervakning, behandling eller lindring av sjukdom,-diagnos, övervakning, behandling, lindring eller kompensation för en skada eller ett funktionshinder,

-diagnozowania, zapobiegania, monitorowania, leczenia lub łagodzenia choroby lub skutków urazu,

-diagnos, profylax, övervakning, behandling eller lindring av sjukdom eller skada,

-diagnozowania, monitorowania, leczenia, łagodzenia lub rehabilitacji w przypadku urazu lub upośledzenia,

-diagnos, övervakning, behandling, lindring eller kompensation för en skada eller ett funktionshinder,

— diagnozowania, monitorowania, leczenia, łagodzenia lub rehabilitacji w przypadku urazu lub upośledzenia,

– diagnos, övervakning, behandling, lindring eller kompensation för en skada eller ett funktionshinder,

pacjentka jest unieruchomiona przez dłuższy czas z powodu zabiegu operacyjnego, urazu lub choroby,
http://www.emea.europa.eu/

Om du är sängbunden under en längre tid på grund av operation, olycksfall eller sjukdom
http://www.emea.europa.eu/

- jeśli w ciągu ostatnich 3 miesięcy doszło do wystąpienia dużego krwawienia, ciężkiego urazu
http://www.emea.europa.eu/

- inom 3 månader efter allvarlig blödning, omfattande skada eller omfattande kirurgi (t ex
http://www.emea.europa.eu/

Jest on umieszczany bezpośrednio w miejscu ubytku (urazu) w kontakcie z przygotowaną powierzchnią kostną.
http://www.emea.europa.eu/

Det placeras direkt på det skadade stället så att det kommer i kontakt med den förberedda benytan.
http://www.emea.europa.eu/

Lek Vimpat może powodować zawroty głowy, które mogą zwiększać ryzyko przypadkowego urazu lub upadku.
http://www.emea.europa.eu/

Vimpat kan orsaka yrsel, vilket kan öka risken för olyckshändelse eller fall.
http://www.emea.europa.eu/

następstwem urazu (np.: krwawienie z jelit, żołądka, ust lub krwotok w mózgu czy z wątroby).
http://www.emea.europa.eu/

påtaglig orsak (t ex blödning från tarmarna, magen, munnen eller tandköttet eller blödning i hjärnan eller blödning från levern)
http://www.emea.europa.eu/

Złamania mogą wystąpić w czasie codziennej aktywności w wyniku dźwignięcia lub niewielkiego urazu, które nie wpłynęłyby na zdrową kość.
http://www.emea.europa.eu/

Frakturer kan uppstå under vardagliga sysslor, som t ex lyft eller i samband med mindre skador som i vanliga fall inte leder till frakturer.
http://www.emea.europa.eu/

Charakterystyka niepowiązanych zdarzeń niepożądanych w okresie pooperacyjnym zależała od rozległości urazu chirurgicznego, powikłań i stanu zdrowia pacjenta przed operacją.
http://www.emea.europa.eu/

Mönstret i postoperativa oönskade händelser varierade enligt det kirurgiska traumats utsträckning, behandlingskomplikationer och patientens hälsa före operationen.
http://www.emea.europa.eu/

Należy zachować ostrożność podając szczepionkę M- M- RVAXPRO osobom, u których w wywiadzie indywiduanym lub rodzinnym stwierdzono występowanie drgawek lub urazu mózgu.
http://www.emea.europa.eu/

Vederbörlig försiktighet bör iakttagas vid administration av M- M- RVAXPRO till personer vilka tidigare själva har haft krampanfall eller där någon inom familjen har haft krampanfall samt till personer med tidigare cerebral skada.
http://www.emea.europa.eu/

Należy zachować ostrożność podając szczepionkę M- M- RVAXPRO osobom, u których w wywiadzie indywidualnym lub rodzinnym, stwierdzono występowanie drgawek lub urazu mózgu.
http://www.emea.europa.eu/

Vederbörlig försiktighet bör iakttagas vid administration av M- M- RVAXPRO till personer vilka tidigare själva har haft krampanfall eller där någon inom familjen har haft krampanfall samt till personer med tidigare cerebral skada.
http://www.emea.europa.eu/

Wstrząs, ciężki uraz lub infekcja: w przypadku wstrząsu, ciężkiego urazu lub infekcji należy przerwać tymczasowo leczenie mitotanem, ponieważ zasadniczym jego działaniem jest supresja kory nadnerczy.
http://www.emea.europa.eu/

Mitotan bör utsättas temporärt omedelbart efter chock, allvarligt trauma eller infektion, då adrenal suppression är dess främsta effekt.
http://www.emea.europa.eu/

zmniejszenie siły mięśniowej, uczucie mrowienia i kłucia (parestezje), ból głowy, zapalenie spojówek, uczucie suchości w jamie ustnej, wysypka skórna, możliwość wystąpienia urazu
http://www.emea.europa.eu/

Mindre vanlig: muskelsvaghet, myrkrypningar (parestesi), huvudvärk, inflammation i ögats bindhinna (konjunktivit), muntorrhet, hudutslag, vållad skada
http://www.emea.europa.eu/