lub

அல்லது

lub:

அல்லது எங்கே

Śledź lub ignoruj

பின்தொடர்/புறக்கணி

Kopiuj lub przenieś plik

ஒரு கோப்பை நகலெடுக்கவும் அல்லது நகர்த்தவும்

Nieznany lub nieokreślony dokument.

தெரியாத ஆவணம் அல்லது ஆவணம் எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை.

Nieznany lub nieobsługiwany typ adresu

முகவரி வகை அறியப்படாதது அல்லது ஆதரிக்கப்படாதது

Nie odnaleziono serwera lub pliku

தொலைநிலை சர்வர் அல்லது கோப்பு கிடைக்கவில்லை

Możesz zaakceptować lub odrzucić to %s%s

இந்த %s%s -ஐ நீங்கள் ஏற்கலாம் அல்லது மறுக்கலாம்.

Dodaj lub usuń słowniki...

அகராதிகளை சேர்/அகற்று...

Metoda szyfrowania jest słaba lub przestarzała.

இந்த குறியாக்க முறையானது வலுவற்றது அல்லது காலாவதியானது.

Próba przeniesienia lub skopiowania nie powiodła się

நகர்த்துதல் அல்லது நகலெடுத்தல் தோல்வியுற்றது

Nieprawidłowy lub niemożliwy do potwierdzenia certyfikat.

செல்லுபடியாகாதது, அல்லது சரிபார்க்கப்படாத சான்றிதழ்.

Wybierz sieć IRC lub wprowadź nazwę serwera

IRC நெட்வொர்க்கைத் தேர்வு செய்யவும் அல்லது சர்வர் பெயரைத் தட்டச்சு செய்யவும்

Wpisz lub wybierz z listy adres strony WWW

ஒரு வலை முகவரியை உள்ளிடவும் அல்லது பட்டியலிலிருந்து தேர்வு செய்யவும்

Certyfikat jest nieznany lub posiada nieprawidłowy format.

சான்றிதழ் தெரியாதது அல்லது செல்லுபடியாகாத வடிவமைப்பில் உள்ளது.

Wybierz propozycję z listy lub wpisz adres WWW

பட்டியலிலிருந்து ஒரு பரிந்துரையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் அல்லது ஒரு வலை முகவரியைத் தட்டச்சு செய்யவும்.

Importuj zakładki Firefoksa lub Netscape'a...

Netscape/Firefox புக்மார்க்குகளை இறக்குமதிசெய்...

Pozwól na przenoszenie okien na pierwszy lub ostatni plan

சாளரங்களை உயர்த்தவும் தாழ்த்தவும் அனுமதி

Pobrany plik jest uszkodzony lub nie jest plikiem konfiguracyjnym.

பதிவிறக்கப்பட்ட கோப்பு சிதைந்திருக்கலாம் அல்லது ஒரு அமைவு கோப்பாக இல்லாமல் இருக்கலாம்

Nie można odnaleźć widoku „Brudnopis” lub „Do wysyłki”.

வரைவுகள் அல்லது அவுட்பாக்ஸை கண்டறிய முடியவில்லை