Results for pomoc translation from Polish to Uzbek

pomoc
& bip

pomoc...
yordam olish

pomoc & kde
kde & yordami

krótka pomoc
qisqa yordam

pomoc przy przeciąganiucomment
avliyo yelena orolicomment

cql++, pomoc przy sql
cql++, sql assistenti

uwaga przeczytaj pomoc
diqqat! qoʻllanmani oʻqing!

pomoc na temat programu
ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma

pomoc jest tylko od boga.
Ғалаба эса, фақат Аллоҳнинг ҳузуридадир.

pomoc na temat tego programu
ushbu dastur boʻyicha qoʻllanma

zarządzanie ciasteczkami - krótka pomoc
kukilarni boshqarish boʻyicha tez yordam

zaprawdę, pomoc boga jest bliska!
Жаннатга киришнинг бир шарти–аввалги умматлардан унга киришга ҳақдор бўлганларга юборилган оғир синовларни бошдан ўтказиш зарур.)

wypisz pomoc na temat opcji
parametrlar haqida yordamni koʻrsatish

przycisk pomoc w oknie dialogowym.
dialogning yordam tugmasi.

kiedy przychodzi pomoc boga i zwycięstwo,
Вақтики, Аллоҳнинг нусрати ва фатҳ келса...

proście o pomoc w cierpliwości i w modlitwie!
Бу сўзнинг маъноси бир ишга уриниб туриб, яна қўшимча ёрдам сўрашни англатади. Демак, мусулмон киши ҳар бир ишга астойдил уринади ва шу уриниш билан бирга, Аллоҳдан ёрдам сўрайди.

oto ciebie czcimy i ciebie prosimy o pomoc.
Фақат сенгагина ибодат қиламиз ва фақат сендангина ёрдам сўраймиз. ( "Иййака наъбуду" "фақат сенинг айтганингни қиламиз" маъносини англатади. Бу эса, банда тарафидан Аллоҳга берилган улкан ваъда.

liczne raporty błędów, testy użyteczności, pomoc techniczna
name of translators

lecz niech on nie przesadza w zabijaniu; on z pewnością otrzyma pomoc!
Мўмин-мусулмон одам зино қилиш тугул, унинг яқинига ҳам йўламаслиги керак. Зинога олиб борувчи нарсалардан ҳам узоқда бўлиши лозим.)

i da wam inne rzeczy, które wy kochacie, pomoc od boga i bliskie zwycięstwo.
(Ушбу оят Қуръони каримнинг ғойибдан берган хабарларидан бўлиб, улкан мўъжиза ҳамдир. Чунки у Маккаи Мукаррама фатҳ этилишидан аввал тушган.