Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e me incriminar pelo meu opróbrio,
as julle jul werklik teen my wil groot maak en teen my my smaadheid wil bewys,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
foi do agrado do senhor, por amor da sua justiça, engrandecer a lei e torná-la gloriosa.
dit het die here behaag ter wille van sy geregtigheid om die onderwysing groot en heerlik te maak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto riquezas como honra vêm de ti, tu dominas sobre tudo, e na tua mão há força e poder; na tua mão está o engrandecer e o dar força a tudo.
en die rykdom en die eer kom van u, en u heers oor alles; en in u hand is krag en mag, en in u hand is dit om alles groot en sterk te maak.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
então disse o senhor a josué: hoje começarei a engrandecer- te perante os olhos de todo o israel, para que saibam que, assim como fui com moisés, serei contigo.
daarop sê die here vir josua: vandag sal ek begin om jou groot te maak voor die oë van die hele israel, sodat hulle kan weet dat ek met jou sal wees soos ek met moses gewees het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isso terão em recompensa da sua soberba, porque usaram de escárnios, e se engrandeceram contra o povo do senhor dos exércitos.
dit oorkom hulle vir hul trotsheid, want hulle het geskimp op en hulle groot gehou teen die volk van die here van die leërskare.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: