Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eis que vós confiais em palavras falsas, que para nada são proveitosas.
kyk, julle vertrou op bedrieglike woorde wat nie baat nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fiel é esta palavra, e quero que a proclames com firmeza para que os que crêm em deus procurem aplicar-se �s boas obras. essas coisas são boas e proveitosas aos homens.
dit is 'n betroubare woord, en ek wil hê dat jy hierdie dinge beslis bevestig, sodat die wat in god glo, sorg kan dra om goeie werke voor te staan; dít is wat goed en nuttig is vir die mense.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pois a terra que embebe a chuva, que cai muitas vezes sobre ela, e produz erva proveitosa para aqueles por quem é lavrada, recebe a bênção da parte de deus;
want die grond wat die reën indrink wat dikwels daarop val, en nuttige plante voortbring ter wille van hulle vir wie dit ook bewerk word, het deel aan die seën van god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: