Results for respectivas translation from Portuguese to Afrikaans

mostrar saturno e respectivas luasimage/ info menu item (should be translated)
aangaande die maan beeldeimage/ info menu item (should be translated)

e um cesto de pães ázimos, bolos de flor de farinha amassados com azeite como também as respectivas ofertas de cereais e de libação.
en 'n mandjie ongesuurde koeke van fynmeel, koeke met olie gemeng en ongesuurde platkoeke met olie bestryk, en die spysoffer en die drankoffers wat daarby behoort.

também oferecerá o carneiro em sacrifício de oferta pacífica ao senhor, com o cesto de pães ázimos e as respectivas ofertas de cereais e de libação.
hy moet ook die ram as dankoffer aan die here gereedmaak saam met die mandjie ongesuurde koeke; en die priester moet die spysoffer en drankoffer vir hom berei.

depois fez um pórtico de colunas, de cinqüenta côvados de comprimento e trinta de largura; e defronte dele outro pórtico, com suas respectivas colunas e degraus.
en die pilare-voorhuis het hy gemaak, vyftig el in sy lengte en dertig el in sy breedte, met 'n voorportaal daarvoor, naamlik pilare en 'n afdak daaroor.

todos os animais para holocausto foram doze novilhos, doze carneiros, e doze cordeiros de um ano, com as respectivas ofertas de cereais; e para oferta pelo pecado, doze bodes;
al die beeste vir die brandoffer was twaalf bulle; die ramme twaalf, die jaaroud lammers twaalf, met hulle spysoffer; en twaalf bokramme as sondoffer.

Ícones este módulo permite- lhe escolher os ícones do seu ambiente de trabalho. para escolher um tema de ícones, carregue no seu nome e aplique a sua escolha ao carregar no botão "aplicar" em baixo. se não quiser aplicar a sua escolha, pode carregar no botão "limpar" para ignorar as suas alterações. se carregar no botão "instalar um novo tema", você poderá instalar o seu novo tema de ícones indicando a sua localização no campo respectivo ou navegando até à sua localização. carregue no botão "ok" para terminar a instalação. o botão "remover o tema" só será activado se seleccionar um tema que você tenha instalado utilizando este módulo. você não pode remover os temas instalados globalmente. você poderá também indicar os efeitos que deverão ser aplicados aos ícones. name of translators
ikoone hierdie module laat jou toe om te kies die ikoone vir jou werksskerm. om 'n ikoon tema te kies, kliek op sy naam en wend aan jou keuse deur die druk van die "aanwend" knoppie hieronder. as jy nie jou keuse wil aanwend nie, kan jy druk nie "herstel" knoppie om jou veranderinge weg te gooi. by druk van die "installeer nuwe tema" knoppie jy kan installeer jou nuwe ikoon tema deur die skryf van sy lokalisering in die boks of te blaai na sy lokalisering. druk die "ok" knoppie om die installering klaar te maak. die "verwyder tema" knoppie sal slegs aktiveer word as jy uitkies a tema wat jy intalleer het deur die gebruik van hierdie module. jy kan nie globaal installeerde temas hier verwyder nie. jy kan ook effekte spesifiseer wat aangewend behoort te word na die ikoone. name of translators