Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e davi, com saudade, exclamou: quem me dera beber da água da cisterna que está junto a porta de belém!
en dawid het 'n begeerte voel opkom en gesê: wie sal vir my water gee om te drink uit die put van betlehem wat by die poort is?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
encontrámo-nos aqui esta tarde para dizer adeus... a um jovem muito especial. de quem sentimos saudade e que muito tragicamente faleceu.
ons is vandag hier byeen om afskeid te neem van 'n heel besondere jongman wat ons skielik en op tragiese wyse ontval het
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
um tema para os que sentem saudades da versão para a consoladescription
description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: