Results for sobrevivente translation from Portuguese to Afrikaans

a única sobrevivente foi a francesa, catherine tavier, que administra o abrigo.
die enigste oorlewende is 'n franse, catherine tavier, wat die opvang gelei het.

também naquele tempo lhe tomamos todas as cidades, e fizemos perecer a todos, homens, mulheres e pequeninos, não deixando sobrevivente algum;
en ons het in dié tyd al sy stede ingeneem en elke stad met die banvloek getref, manne en vroue en kinders; ons het niemand laat vryraak nie.

assim o senhor nosso deus nos entregou nas mãos também a ogue, rei de basã, e a todo o seu povo; de maneira que o ferimos, até que não lhe ficou sobrevivente algum.
en die here onse god het ook og, die koning van basan, en sy hele volk in ons hand gegee, sodat ons hom verslaan het, totdat daar van hom niemand oor was wat vrygeraak het nie.

quem há entre vós, dos sobreviventes, que viu esta casa na sua primeira glória? em que estado a vedes agora? não é como nada em vossos olhos?
wie is onder julle nog oor wat hierdie huis in sy vroeëre heerlikheid gesien het? en hoedanig sien julle dit nou? lyk dit nie net soos niks in julle oë nie?