Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mal- sucedido
gevaal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
o envio foi mal- sucedido
laai lêers op
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
o teste da câmara foi bem sucedido.
kamera toets was suksesvol.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
o envio das mensagens para o lixo foi mal- sucedido.
boodskap skuif het gevaal.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e iam comentando entre si tudo aquilo que havia sucedido.
en hulle was in gesprek met mekaar oor al hierdie dinge wat voorgeval het.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o carregamento de fornecedores do ficheiro:% 1 foi mal- sucedido
laai van hulpbron '% 1' het gevaal!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vendo, então, saul que ele era tão bem sucedido, tinha receio dele.
toe saul sien dat hy baie voorspoedig was, het hy vir hom bang geword.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lembra-te, senhor, do que nos tem sucedido; considera, e olha para o nosso opróbrio.
dink, here, aan wat oor ons gekom het, sien en aanskou ons smaad.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a simulação foi bem sucedida.
die simulasie was suksesvol.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: