Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data de criação
veprimi
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
data de criação:
opsione të kalendarit
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
criação de perfil
krijim profili
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aí está a criação de deus!
kjo është vepër e all-llahut.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso, testemunharam elesa sua criação?
a kanë prezentuar në krijimin e tyre?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
criação e desenho de interfaces gráficas qt4
dizenjues i ndërfaqes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e que a ele compete a segunda criação.
dhe ata përsëri do t’i ngjallë,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ecryptfs backup configuração e criação de senhas
ruaj konfigurimin e ecryptfs dhe të fjalëkalimeve të montimit
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso, não lhepertencem a criação e o poder?
vetëm ai krijon dhe sundon.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
falha na criação de ligação a '%s': %s
i pamundur krijimi i pipe tek '%s': %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ferramenta gráfica para criação e simulação de circuitos lógicos
mjet grafik për të dizenjuar dhe stimuluar qarqet logjike
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
porque ele origina (a criação) e logo a reproduz.
me të vërtetë, ai krijon prej kurrgjëje dhe përsëri i kthen (ps vdekjes – i ringjallë);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deus origina a criação, logo a reproduz, depois a ele retornareis.
all-llahu e fillon krijimin, mandej e përsërit atë, e më në fund te ai do të ktheheni.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ferramenta para a criação de drives live usb (sistema operativo ao vivo)
mjet për të krijuar draive usb live
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é quem origina a criação, logo a reproduz, porque isso lhe é fácil.
ai krijon prej asgjëje, dhe ai e përsëriti atë; për te kjo është shumë lehtë.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e por cima de vós criamos sete céus em estratos, e não descuramos da nossa criação.
ne kemi krijuar përmbi ju shtatë rrugë dhe nuk jemi të pakujdesshëm ndaj asaj që kemi krijuar;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
criação de modelos de estruturas moleculares e produção de imagens de alta qualidade desses mesmos modelos
modelo strukturat molekulare dhe prodho imazhe të tyre me cilësi të lartë
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
e em vossa criação e de tudo quanto disseminou, de animais, há sinais para os persuadidos.
edhe ne të krijuarit tuaj dhe çka ka shpërndarë nga shtazët ka argumente për njerëzit që janë të bindur,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acaso, não lhepertencem a criação e o poder? bendito seja deus, senhor do universo.
i madhëruar është all-llahu, zoti i botëve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
opções boleanas disponíveis, verdadeiro activa as imagens de referência e falso desactiva a criação de novas imagens de referência
opcionet booleane në dispozicion, true aktivon krijimin e miniaturave dhe false çaktivon krijimin e miniaturave të reja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: