Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e, entrando num barco, atravessavam o mar em direção a cafarnaum; enquanto isso, escurecera e jesus ainda não tinha vindo ter com eles;
በታንኳም ገብተው በባሕር ማዶ ወደ ቅፍርናሆም ይመጡ ነበር። አሁንም ጨልሞ ነበር፤ ኢየሱስም ገና ወደ እነርሱ አልመጣም ነበር፤
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
deveriam saber , ainda , que não fazem gasto algum , pequeno ou grande , nem atravessam vale algum , sem que isso lhesseja registrado ; em verdade , deus os recompensará com coisa melhor do que tiverem feito .
ትንሽንም ትልቅንም ልግስና አይለግሱም ወንዝንም አያቋርጡም አላህ ይሠሩት ከነበረው የበለጠን ምንዳ ይመነዳቸው ዘንድ ለእነሱ የሚጻፍላቸው ቢሆን እንጅ ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: