Results for alem da vida translation from Portuguese to Arabic

roda da vida
عجلة الحياة

mãe. amor além da vida
ua

eu sou o pão da vida.
انا هو خبز الحياة.

da vida só se leva a vida que se leva.
da vida só se leva a vida que se leva

'applet' do jogo da vida da conwayname
بريمج لعبة الحياة conwayname

ora, os anos da vida de sara foram cento e vinte e sete.
وكانت حياة سارة مئة وسبعا وعشرين سنة سني حياة سارة.

pois em ti está o manancial da vida; na tua luz vemos a luz.
‎لان عندك ينبوع الحياة. بنورك نرى نورا‎.

sejam riscados do livro da vida, e não sejam inscritos com os justos.
‎ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا

guarda com toda a diligência o teu coração, porque dele procedem as fontes da vida.
فوق كل تحفظ احفظ قلبك لان منه مخارج الحياة.

tendes , no talião , a segurança da vida , ó sensatos , para que vos refreeis .
« ولكم في القصاص حياة » أي بقاء عظيم « يا أولي الألباب » ذوي العقول لأن القاتل إذا علم أنه يُقتل ارتدع فأحيا نفسه ومن أراد قتله فشرع « لعلكم تتقون » القتل مخافة القود .

todos sabem que a segregação dos sexos faz parte do dia a dia da vida na arábia saudita.
من المعروف أن السعودية لا يسمح فيها بالاختلاط بين الجنسين في الحياة اليومية - ولكن ماذا عن الحياة على الإنترنت؟ هل يمكن أن تتجاور أسماء المدونين الرجال والنساء في عالم التدوين؟ هذه ما فكرت فيه المدونة السعودية entropy.

o resgate da vida do homem são as suas riquezas; mas o pobre não tem meio de se resgatar.
فدية نفس رجل غناه. اما الفقير فلا يسمع انتهارا.

para que, sendo justificados pela sua graça, fôssemos feitos herdeiros segundo a esperança da vida eterna.
حتى اذا تبررنا بنعمته نصير ورثة حسب رجاء الحياة الابدية.

não entregues �s feras a alma da tua rola; não te esqueça para sempre da vida dos teus aflitos.
‎لا تسلم للوحش نفس يمامتك. قطيع بائسيك لا تنس الى الابد‎.

cada janela de edição de marcas terá uma página extra para além da principal
كل لسان حرّر حوار المزيد إضافي صفحة من رئيسي صفحة

na internet, olya compartilha as memórias de sua avó, inclusive estórias de vida de sua família e da vida de outros residentes de yaglush.
" على الإنترنت، تنشر أوليا ذكريات جدتها، متضمنة قصص وحكايات عائلتهم وغيرها من سكان قرية يجلوش.

"as melhores coisas da vida não se pode ver,nem tocar... elas devem ser sentidas com o coração"
"as melhores coisas da vida não se pode ver, e nem tocar...elas devem ser sentidas com o coração

dizem : não existe outra vida além da terrena e jamais seremos ressuscitados .
« وقالوا » أي منكر والبعث « إن » ما « هي » أي الحياة « إلا حياتنا الدنيا ومانحن بمبعوثين » .

correcção que acelerou o carregamento das imagens, para além da antevisão na janela de propriedades das imagens.
الرقعة سرعة أعلى يجري التحميل من زائد معاينة بوصة صورة خاصية ، ملكية حوار.

dize-lhes : a fuga de nada vos servirá , porque , se escapardes à morte ou a matança , não desfrutareis da vida , senãotransitoriamente .
« قل لن ينفعكم الفرار إن فررتم من الموت أو القتل وإذا » إن فررتم « لا تمتعون » في الدنيا بعد فراركم « إلا قليلا » بقية آجالكم .