MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: como se fala bom dia em arabe    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Fala

حديث

Last Update: 2014-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

para que eu o manifeste como devo falar.
Colossians 4.4

كي اظهره كما يجب ان اتكلم.
Colossians 4.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Como é, pois, que os ouvimos falar cada um na própria língua em que nascemos?
Acts of the Apostles 2.8

‎فكيف نسمع نحن كل واحد منا لغته التي ولد فيها‎.
Acts of the Apostles 2.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Falo como a entendidos; julgai vós mesmos o que digo.
1 Corinthians 10.15

اقول كما للحكماء. احكموا انتم في ما اقول.
1 Corinthians 10.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

O pobre fala com rogos; mas o rico responde com durezas.
Proverbs 18.23

بتضرعات يتكلم الفقير. والغني يجاوب بخشونة.
Proverbs 18.23

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ao que Abrão se prostrou com o rosto em terra, e Deus falou-lhe, dizendo:
Genesis 17.3

فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.
Genesis 17.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Responderam os guardas: Nunca homem algum falou assim como este homem.
John 7.46

اجاب الخدام لم يتكلم قط انسان هكذا مثل هذا الانسان.
John 7.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

pois a boca do ímpio e a boca fraudulenta se abrem contra mim; falam contra mim com uma língua mentirosa.
Psalms 109.2

‎لانه قد انفتح عليّ فم الشرير وفم الغش. تكلموا معي بلسان كذب.
Psalms 109.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

falo com voce depois

هذا جيد

Last Update: 2014-03-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Arab (Alabama)

أراب، ألاباما

Last Update: 2014-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Falácia

مغالطة

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Falésia

جرف

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Falar

حوار

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Falar inglês

ايوة كدة

Last Update: 2012-10-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Falo

فالوس

Last Update: 2012-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Portanto, irmãos, procurai com zelo o profetizar, e não proibais o falar em línguas.
1 Corinthians 14.39

اذا ايها الاخوة جدوا للتنبوء ولا تمنعوا التكلم بألسنة.
1 Corinthians 14.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Fala estas coisas, exorta e repreende com toda autoridade. Ninguém te despreze.
Titus 2.15

تكلم بهذه وعظ ووبّخ بكل سلطان. لا يستهن بك احد
Titus 2.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ora, em recompensa disto (falo como a filhos), dilatai-vos também vós.
2 Corinthians 6.13

فجزاء لذلك اقول كما لاولادي كونوا انتم ايضا متسعين
2 Corinthians 6.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A sogra de Simão estava de cama com febre, e logo lhe falaram a respeito dela.
Mark 1.30

وكانت حماة سمعان مضطجعة محمومة. فللوقت اخبروه عنها.
Mark 1.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

E eis que lhes apareceram Moisés e Elias, falando com ele.
Matthew 17.3

واذا موسى وايليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه.
Matthew 17.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation