Results for confundidos translation from Portuguese to Arabic

sejam envergonhados e conturbados perpetuamente; sejam confundidos, e pereçam,
‎ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا

olhai para ele, e sede iluminados; e os vossos rostos jamais serão confundidos.
‎نظروا اليه واستناروا ووجوههم لم تخجل‎.

porque vos envergonhareis por causa dos terebintos de que vos agradastes, e sereis confundidos por causa dos jardins que escolhestes.
لانهم يخجلون من اشجار البطم التي اشتهيتموها وتخزون من الجنات التي اخترتموها.

também a minha língua falará da tua justiça o dia todo; pois estão envergonhados e confundidos aqueles que procuram o meu mal.
‎ولساني ايضا اليوم كله يلهج ببرك. لانه قد خزي لانه قد خجل الملتمسون لي شرا

amaldiçoem eles, mas abençoa tu; fiquem confundidos os meus adversários; mas alegre-se o teu servo!
‎اما هم فيلعنون. واما انت فتبارك. قاموا وخزوا. اما عبدك فيفرح‎.

confundidos são todos os que servem imagens esculpidas, que se gloriam de ídolos; prostrai-vos diante dele, todos os deuses.
يخزى كل عابدي تمثال منحوت المفتخرين بالاصنام. اسجدوا له يا جميع الآلهة‎.

bem-aventurado o homem que enche deles a sua aljava; não serão confundidos, quando falarem com os seus inimigos � porta.
‎طوبى للذي ملأ جعبته منهم. لا يخزون بل يكلمون الاعداء في الباب

e agora, filhinhos, permanecei nele; para que, quando ele se manifestar, tenhamos confiança, e não fiquemos confundidos diante dele na sua vinda.
والآن ايها الاولاد اثبتوا فيه حتى اذا أظهر يكون لنا ثقة ولا نخجل منه في مجيئه.

eis que envergonhados e confundidos serão todos os que se irritam contra ti; tornar-se-ão em nada; e os que contenderem contigo perecerão.
انه سيخزى ويخجل جميع المغتاظين عليك. يكون كلا شيء مخاصموك ويبيدون.

o tipo de ficheiro não é reconhecido. se abrir ficheiros binários, poderá confundir o quanta. tem a certeza que deseja abrir este ficheiro?
الـ ملفّ نوع هو ليس الإفتتاح ثنائى ملفات أيار الكميّات هل إلى فتح ملفّ?