Results for deus conosco translation from Portuguese to Arabic

deus está sempre conosco
الله دائما معي

deus
deus آمين

deus xa
الله xa

deus abençoe
الله يبارك

o senhor nosso deus fez um pacto conosco em horebe.
الرب الهنا قطع معنا عهدا في حوريب.

deus as abençoe
elas

para que deixes os israelitas partirem conosco .
« أن » أي : بأن « أرسل معنا » إلى الشام « بني إسرائيل » فأتياه فقالا له ما ذكر .

deus me abençoe amém
بارك الله فيكم لي آمون

só deus pode me julgar
الله فقط يستطيع القاضي لي

deus esteja sempre comigo
الله معي

face a face falou o senhor conosco no monte, do meio o fogo
وجها لوجه تكلم الرب معنا في الجبل من وسط النار.

nunca foi sorte sempre foi deus
זה אף פעם לא היה מזל, זה תמיד היה אלוהים;

mas deus dá prova do seu amor para conosco, em que, quando éramos ainda pecadores, cristo morreu por nós.
ولكن الله بيّن محبته لنا لانه ونحن بعد خطاة مات المسيح لاجلنا.

o senhor dos exércitos está conosco; o deus de jacó é o nosso refúgio.
‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه

entre centenas de fotógrafos, yazan homsy partilhou conosco as cenas de destruição de homs.
من ضمن المئات من المصورين، شاركنا يزن الحمصي مواقع من دمار حمص.

envia-o amanhã conosco , para que divirta e brinque , que tomaremos conta dele .
« أرسله معنا غدا » إلى الصحراء « نرتع ونلعب » بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع « وإنَّا له لحافظون » .

graça, misericórdia, paz, da parte de deus pai e da parte de jesus cristo, o filho do pai, serão conosco em verdade e amor.
تكون معكم نعمة ورحمة وسلام من الله الآب ومن الرب يسوع المسيح ابن الآب بالحق والمحبة

simão pedro, servo e apóstolo de jesus cristo, aos que conosco alcançaram fé igualmente preciosa na justiça do nosso deus e salvador jesus cristo:
سمعان بطرس عبد يسوع المسيح ورسوله الى الذين نالوا معنا ايمانا ثمينا مساويا لنا ببر الهنا والمخلص يسوع المسيح.

se afligires as minhas filhas, e se tomares outras mulheres além das minhas filhas, embora ninguém esteja conosco, lembra-te de que deus é testemunha entre mim e ti.
انك لا تذلّ بناتي ولا تأخذ نساء على بناتي. ليس انسان معنا. انظر. الله شاهد بيني وبينك.

os fiéis , então , dirão : são , acaso , aqueles que juravam solenemente por deus , que estavam conosco ? suas obrastornar-se-ão sem efeito e será desventurados .
« ويقولُ » بالرفع استئنافا بواو ودونها وبالنصب عطفا على يأتي « الذين آمنوا » لبعضهم إذا هتك سترهم تعجبا « أهؤلاء الذين أقسموا بالله جَهد أيمانهم » غاية اجتهادهم فيها « إنهم لمعكم » في الدين قال تعالى : « حبطت » بطلت « أعمالهم » الصالحة « فأصبحوا » صاروا « خاسرين » الدنيا بالفضيحة والآخرة بالعقاب .