Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assim me engrandeci, e me tornei mais rico do que todos os que houve antes de mim em jerusalém; perseverou também comigo a minha sabedoria.
فعظمت وازددت اكثر من جميع الذين كانوا قبلي في اورشليم وبقيت ايضا حكمتي معي.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ouvi, ó céus, e dá ouvidos, ó terra, porque falou o senhor: criei filhos, e os engrandeci, mas eles se rebelaram contra mim.
اسمعي ايتها السموات واصغي ايتها الارض لان الرب يتكلم. ربيت بنين ونشأتهم. اما هم فعصوا عليّ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e me incriminar pelo meu opróbrio,
ان كنتم بالحق تستكبرون عليّ فثبتوا عليّ عاري.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: