Results for imaculada translation from Portuguese to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

imaculada

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Arabic

Info

Portuguese

a religião pura e imaculada diante de nosso deus e pai é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e guardar-se isento da corrupção do mundo.

Arabic

الديانة الطاهرة النقية عند الله الآب هي هذه افتقاد اليتامى والارامل في ضيقتهم وحفظ الانسان نفسه بلا دنس من العالم

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

junta a mão ao te flanco e , quando a retirares , estará branca , imaculada ; constitui-se-á isso em outro sinal ,

Arabic

« واضمم يدك » اليمنى بمعنى الكف « إلى جناحك » أي جنبك الأيسر تحت العضد إلى الإبط وأخرجها « تخرج » خلاف ما كانت عليه من الأدمة « بيضاء من غير سوءٍ » أي بَرَص تضيء كشعاع الشمس تغشى البصر « آية أخرى » وهي بيضاء حالان من ضمير تخرج .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

explicou-lhe : sou tão-somente o mensageiro do teu senhor , para agraciar-te com um filho imaculado .

Arabic

« قال إنما أنا رسول ربك ليهب لك غلاما زكيا » بالنبوة .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,697,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK