Results for música e família translation from Portuguese to Arabic

em música e videoclipe, refugiados agradecem ao brasil por acolhê-los
فيديو كليب للاجئين يشكرون البرازيل لاستقبالهم

aqui há uma amostra. primeiro, desenhos e pinturas, depois música e filmes. aprecie.
نعرض هنا عينات من هذه الصفحات , اولا رسومات و لوحات ثم الموسيقى و الأفلام , نتمنى ان تستمتعوا :

sempre me interessei pela literatura, arte, música e cultura de muitos dos países que compõem a região geográfica.
الأدب، الفن، الموسيقى، وثقافة العديد من البلدان التي تشكل تلك المنطقة الجغرافية التى استهوتني.

put it on é uma nova vitrine e galeria para artistas em quatro áreas diferentes: moda, filme, música e arte.
put it on يعد معرض جديد تماماً على شبكة الانترنت و معرض للفنانين في أربع مجالات مختلفة: الموضة، الأفلام، الموسيقى، و الفن.

subiu também josé, da galiléia, da cidade de nazaré, � cidade de davi, chamada belém, porque era da casa e família de davi,
فصعد يوسف ايضا من الجليل من مدينة الناصرة الى اليهودية الى مدينة داود التي تدعى بيت لحم لكونه من بيت داود وعشيرته

ora, o seu filho mais velho estava no campo; e quando voltava, ao aproximar-se de casa, ouviu a música e as danças;
وكان ابنه الاكبر في الحقل. فلما جاء وقرب من البيت سمع صوت آلات طرب ورقصا.

faltam apenas poucas horas para o dia 11/11/11, uma data que unirá gente do mundo inteiro em torno da ideia de retratar o dia por meio de música e filmes.
باقي يومان حتى 11\11\11، تاريخ يوم سيسجل فيه الناس من كل أنحاء العالم حياتهم من خلال الأفلام والموسيقى.

depois de 11 de novembro submete o teu vídeo, fotografias ou música e a equipa do projeto 11eleven vai editar o conteúdo para criar um filme; a 21 de setembro de 2012 o documentário será projetado no dia mundial da paz da onu.
ما الذي ستقوم به في 11 / 11 / 2011؟ أطلع باقي العالم عليه عبر مشروع 11- 11 - 11 (بالإنجليزية) وساهم في تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية.

as fotografias selecionadas ilustram uma vida escura, dura e real enfrentada por crianças e mulheres sírias que estão longe de suas casas e famílias.
رصدت العديد من الصور -التي اختيرت لتنشر مع هذا المقال- السوريون في دول اللجوء لتوضح حالة البؤس القاسية التي يكابدها الأطفال والنساء بعيداً عن بيوتهم وعائلاتهم إضافة للعواقب السيئة لمصير بعض اللاجئين السوريين في المجتمعات التي تستضيفهم كالاعتداءات على اللاجئين السوريين في تركيا عقب تفجيرات الريحانية ناهيك عن محنة الفتيات اللاجئات.

se as estatísticas do amarok devem ser actualizadas com base no número de vezes que ouviu as músicas e se a informação das faixas ouvidas deverá ser enviada para o last. fm.
سواء أماروك إحصائيات مع تشغيل العدد يعمل جهاز و مقطوعات إلى الأخير.

até agora, foram gravados um piloto de um motorista de táxi americano em são francisco e com um músico e inspetor municipal brasileiro. outras filmagens aconteceram no malawi e no japão.
حتى الآن, قد انتهوا من تصوير حلقة تجريبية مع سائق سيارة كابل من الولايات المتحدة في سان فرانسيسكو ومع موسيقي/موظف مدني برازيلي, بالاضافة إلى بعض اللقطات في مالاوي وفي اليابان.

a blogosfera libanesa não é somente composta por blogs políticos, graças a deus. alguns artistas usam blogs para exibir seus quadros, músicas e outras criações artísticas.
لا تتحدث كل المدونات اللبنانيه عن السياسة فقط - نحمد الله على ذلك - بل ان العديد من الفنانين اللبنانيين استخدموا مدوناتهم ليعرضوا لوحاتهم و , موسيقاهم و ابداعاتهم الفنيه المختلفه .