Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wlademir do nascimento
wlademir الميلاد
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
azimute do nascimento:
زاوية السمت عند الشروق:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
marcelo nunes do nascimento
ما هو اسمك
Last Update: 2014-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas todas essas coisas são o princípio das dores.
ولكن هذه كلها مبتدأ الاوجاع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praticando o desapego, para quê a das dores desilusoes resultantes tenham menor peso um
praticando o desapego, para que as dores resultantes das desilusoes tenham um peso menor
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou escrevendo pelo bem da história, para registrar a história do nascimento de um egito livre
وتستمر في الحديث قائلة : إن المصريين يتحدون للمرة الأولى إسلاميين سلفيين إخوان يساريين
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melhor é o bom nome do que o melhor ungüento, e o dia da morte do que o dia do nascimento.
الصيت خير من الدهن الطيّب ويوم الممات خير من يوم الولادة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e as faças crescer no dia em que as plantares, e florescer na manhã desse dia, a colheita voará no dia da tribulação e das dores insofríveis.
يوم غرسك تسيجينها وفي الصباح تجعلين زرعك يزهر ولكن يهرب الحصيد في يوم الضربة المهلكة والكآبة العديمة الرجاء
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pois se levantará nação contra nação, e reino contra reino; e haverá terremotos em diversos lugares, e haverá fomes. isso será o princípio das dores.
لانه تقوم امة على امة ومملكة على مملكة وتكون زلازل في اماكن وتكون مجاعات واضطرابات. هذه مبتدأ الاوجاع.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: