Results for nao estou afim translation from Portuguese to Arabic

nao estou entendendo
انتى من اى بلد

o que eu realmente não estou querendo ver são as chuvas noturnas”.
الشيء الذي لا أتطلع له هو الأمطار الليلية.

pareciam civis, mas eu não estou dizendo que não haviam bandidos em ambos os lados.
الخلاصة: أنا أول مرة أبقى متلخبط لأن اللي بيدبّوا من الناحيتين زي ما قلت شبه بعض .

pois não estou desfalecido por causa das trevas, nem porque a escuridão cobre o meu rosto.
لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى

e jeremias disse: isso é falso, não estou desertando para os caldeus. mas ele não lhe deu ouvidos, de modo que prendeu a jeremias e o levou aos príncipes.
فقال ارميا كذب. لا اقع للكلدانيين. ولم يسمع له فقبض يرئيا على ارميا وأتى به الى الرؤساء.

eis que vem a hora, e já é chegada, em que vós sereis dispersos cada um para o seu lado, e me deixareis só; mas não estou só, porque o pai está comigo.
هوذا تأتي ساعة وقد أتت الآن تتفرقون فيها كل واحد الى خاصته وتتركونني وحدي. وانا لست وحدي لان الآب معي.

"não estou indicando apenas os pares românticos, mas estamos falando de situações onde você não pode nem mostrar sentimento paterno ou materno ou, por exemplo, não pode se mostrar um médico do sexo masculino examinando uma paciente do sexo feminino" adicionou.
على سبيل المثال لايمكن عرض مشهد لطبيب أثناء فحصه لمريضة أنثى. يتحدث بهمان فرمانارا، أحد المخرجين في فيلم أكرامي، عن كيفية التحايل على المشهد الأساسي في فيلمه "قبلة صغيرة":