Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oi boa tarde
هل تتحدثى الانجليزية
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola boa tarde
انا بحبك
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi boa noite
يا بوا نويت
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ao cair da tarde, como era o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
ولما كان المساء اذ كان الاستعداد. اي ما قبل السبت.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inútil vos será levantar de madrugada, repousar tarde, comer o pão de dores, pois ele supre aos seus amados enquanto dormem.
باطل هو لكم ان تبكروا الى القيام مؤخرين الجلوس آكلين خبز الاتعاب. لكنه يعطي حبيبه نوما.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enquanto estiver em israel, ele se reunirá com o presidente palestino mahmoud abbas e mais tarde com o primeiro-ministro israelita ehud olmert.
خلال زيارته لاسرائيل سيجتمع مع رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس ورئيس الوزراء الاسرائيلي إيهود أولمرت.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no primeiro mês, aos catorze dias do mês, � tarde, comereis pães ázimos até vinte e um do mês � tarde.
في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a opção de rotação automática por exif das miniaturas foi alterada. deseja criar de novo todas as miniaturas dos itens dos álbuns agora? nota: o processamento de miniaturas poderá levar algum tempo. poderá iniciar esta tarefa mais tarde, com o menu "ferramentas".
الـ آلي تدوير خيار تغير إلى الكل عناصر الآن n صورة مصغّرة جاري التطبيق ، جاري المعاملة ، جاري التنفيذ a بينما أنت تشغيل شغل أدوات قائمة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting