Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não falarão os meus lábios iniqüidade, nem a minha língua pronunciará engano.
لن تتكلم شفتاي اثما ولا يلفظ لساني بغش.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
não pronunciará palavra alguma , sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta ( para a anotar ) .
« ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب » حافظ « عتيد » حاضر وكل منهما بمعنى المثنى .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
esta lista contém o histórico das frases faladas. pode seleccioná- las e carregar no botão de 'falar' para as pronunciar de novo.
تحتوي هذه اللائحة على تأريخ الجمل المنطوقة. بإمكانك انتقاء جُمل والضَّغط على زر النُّطق بغرض إعادة نُطقِها.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality: